verdaut russisch

• перева́риваться

  zerkocht werden, verdaut werden

• усваиваться

  sich aneignen, verdaut werden, assimiliert werden, gelernt werden

• перевари́вший

  verdaut habend, verdaut

• перева́ривавшийся

  verdaut werdend, der/die/das verdaut wurde

• усва́ивавшийся

  verdaut werdend, verdaulich, assimiliert

  gelernt, aufgenommen, angeeignet (Wissen)

• перева́ривавший

  verdauend, verdaute

Beispiele

• Хорошо пережёвывай пищу, чтобы она норма́льно усваивалась.

  Kaue dein Essen gut, damit es richtig verdaut werden kann.

• Чем лу́чше приготовлено мя́со, тем быстре́е оно перева́ривается.

  Je besser das Fleisch gegart ist, desto schneller wird es verdaut.

• Пи́ща перева́ривается в желу́дке.

  Nahrung wird im Magen verdaut.

• Надо немного походить и растрясти этот обед.

  Wir sollten ein bisschen herumgehen, damit das Essen besser verdaut wird.

• Желудок, переваривающий пищу, работает медленно ночью.

  Der Magen, der die Nahrung verdaut, arbeitet nachts langsam.

• Организм, переваривающий тяжёлую еду, требует больше энергии.

  Ein Organismus, der schwere Nahrung verdaut, benötigt mehr Energie.

• Хорошо прожеванная еда легче усваивается организмом.

  Gut gekaute Nahrung kann vom Körper leichter verdaut werden.

• Пища, усваивавшаяся медленно, вызывала тяжесть в желудке.

  Langsam verdaute Nahrung verursachte ein Schweregefühl im Magen.

• Мясо, переваривающееся дольше овощей, лежит в желудке тяжело.

  Fleisch, das länger verdaut wird als Gemüse, liegt schwer im Magen.

• Переваривающаяся еда постепенно превращается в энергию.

  Die verdaute Nahrung wird allmählich in Energie umgewandelt.

• Пища, переваривавшаяся несколько часов, наконец усвоилась.

  Die Nahrung, die mehrere Stunden lang verdaut worden war, wurde schließlich aufgenommen.

• Завтрак, переваривавшийся всё утро, мешал тренировке.

  Das Frühstück, das den ganzen Vormittag verdaut worden war, beeinträchtigte das Training.