verdächtiges russisch

• га́врик

  Kerl, verdächtiges Element, Gauner

  Knalltüte, Knilch

  Helfershelfer, Handlanger

Beispiele

• Э́то как-то подозрительно.

  Das ist etwas Verdächtiges.

• Ты заме́тил что-нибудь подозри́тельное?

  Ist dir etwas Verdächtiges aufgefallen?

• Я не заме́тил ничего подозри́тельного.

  Ich habe nichts Verdächtiges bemerkt.

• Они не нашли́ ничего подозри́тельного.

  Sie fanden nichts Verdächtiges.

• Поли́ция не обнару́жила ничего подозри́тельного в ко́мнате Дэна.

  Die Polizei fand in Dans Zimmer nichts Verdächtiges.

• Они случа́йно услы́шали какую-то подозри́тельную возню́ в за́рослях, что означа́ло, что медве́дь тоже почу́ял их еду.

  Sie hörten zufällig ein verdächtiges Rascheln im Dickicht, was bedeutete, dass der Bär ebenfalls ihr Futter gerochen hatte.

• Он заме́тил что-нибудь подозри́тельное?

  Hat er etwas Verdächtiges bemerkt?

• Она не заме́тила ничего подозри́тельного.

  Sie bemerkte nichts Verdächtiges.

• Вы заме́тили что-нибудь подозри́тельное?

  Haben Sie etwas Verdächtiges bemerkt?

• Происхо́дит что-то подозри́тельное.

  Da geht etwas Verdächtiges vor sich.

• Я не нашёл в э́том ничего подозри́тельного.

  Ich habe darin nichts Verdächtiges gefunden.

• Я не находи́л в э́том ничего подозри́тельного.

  Ich habe darin nichts Verdächtiges gefunden.

• Том сказа́л, что заме́тил что-то подозри́тельное в у́тро, когда поги́бла Мэри.

  Tom sagte, er habe am Morgen, an dem Mary starb, etwas Verdächtiges bemerkt.

• Не ви́жу ничего хоть сколь-нибудь подозри́тельного.

  Ich sehe nichts auch nur annähernd Verdächtiges.

• Они нашли́ что-нибудь стра́нное или подозри́тельное?

  Haben sie etwas Merkwürdiges oder Verdächtiges gefunden?

• Я не ви́жу ничего подозри́тельного.

  Ich sehe nichts Verdächtiges.

• Том не заме́тил ничего подозри́тельного.

  Tom bemerkte nichts Verdächtiges.

• Том сказа́л поли́ции, что не ви́дел ничего подозри́тельного.

  Tom sagte der Polizei, dass er nichts Verdächtiges gesehen hatte.

• Они не заме́тили ничего подозри́тельного.

  Sie bemerkten nichts Verdächtiges.

• В пе́рвую ночь ничего подозри́тельного не произошло́.

  In der ersten Nacht geschah nichts Verdächtiges.

• Патрулирующий район полицейский заметил подозрительную машину.

  Der Polizist, der den Bezirk patrouillierte, bemerkte ein verdächtiges Auto.