verblüht russisch

увя́дший
verblasst, verwelkt, verblüht, welk
жу́хлый
welk, verblüht, verfärbt
засо́хший
vertrocknet, trocken geworden, verdorrt, verblüht, dürr
(jemand, der) die Klappe gehalten (hat)
dahingesiecht, abgemagert
вя́нувший
welk, verwelkt, verblüht
доцвета́вший
der verblüht war, verblüht
доцвётший
verblüht, abgeblüht
жу́хнувший
verwelkt, verblüht, verblichen, vertrocknet
завя́нувший
verwelkt, verblüht
ни́кнувший
gesenkt, herabgesunken, welk, verblüht
отцвета́вший
verblüht, abgeblüht
отцвётший
verblüht, abgeblüht
повя́нувший
verwelkt, verblüht, welk
сни́кнувший
verwelkt, verblüht, gesunken
увя́нувший
verwelkt, verblüht, welk
увяда́вший
verwelkt, verblüht

Beispiele

Цветы́ уже отцвели́.
Die Blumen sind bereits verblüht.
Цветы́ скоро отцвету́т.
Die Blumen sind bald verblüht.
Сирень уже отцвела к началу июня.
Der Flieder war Anfang Juni bereits verblüht.
Розы уже доцвели и осыпались.
Die Rosen waren bereits verblüht und hatten ihre Blütenblätter abgeworfen.
Сирень доцвела к началу июня.
Der Flieder war Anfang Juni verblüht.
Талант, расцветавший на глазах учителей, поражал всех.
Das Talent, das vor den Augen der Lehrer aufblühte, verblüffte alle.
Поблёкнувший цветок лежал забытым на подоконнике.
Die verblühte Blume lag vergessen auf der Fensterbank.
Отцветший куст сирени стоял в углу сада.
Der verblühte Fliederbusch stand in einer Ecke des Gartens.
Она срезала отцветшие розы с грядки.
Sie schnitt die verblühten Rosen aus dem Beet.
Отцветшая яблоня уже покрылась молодыми листьями.
Der verblühte Apfelbaum war bereits mit jungen Blättern bedeckt.
В саду стояли доцветавшие яблони.
Im Garten standen verblühte Apfelbäume.
Мы собрали доцветавшие пионы у забора.
Wir sammelten die verblühten Pfingstrosen am Zaun ein.
Ветер срывал лепестки с доцветавшего куста сирени.
Der Wind riss Blütenblätter vom verblühten Fliederbusch ab.
Доцветшие тюльпаны стояли в вазе засохшими.
Die verblühten Tulpen standen vertrocknet in der Vase.
Мы срезали доцветшие цветы с клумбы.
Wir schnitten die verblühten Blumen aus dem Beet.
Доцветшая сирень уже начала осыпаться.
Der verblühte Flieder begann bereits, seine Blüten abzuwerfen.