unverletzlich russisch

• неуязви́мый

  unverwundbar, unverletzlich

• неприкоснове́нный

  unverletzlich, unantastbar, immun

• неприкоснове́нность

  Unantastbarkeit, Unverletzlichkeit

  Immunität

• неуязви́мость

  Unverletzlichkeit, Unverwundbarkeit, Unangreifbarkeit

Beispiele

• Никто не мо́жет подверга́ться произво́льному вмеша́тельству в его ли́чную и семе́йную жизнь, произво́льным посяга́тельствам на неприкоснове́нность его жили́ща, та́йну его корреспонде́нции или на его честь и репута́цию. Ка́ждый челове́к име́ет пра́во на защи́ту зако́на от тако́го вмеша́тельства или таки́х посяга́тельств.

  Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privat- und Familienleben, willkürlichen Angriffen auf die Unverletzlichkeit seiner Wohnung, das Briefgeheimnis oder seine Ehre und seinen Ruf ausgesetzt werden. Jeder Mensch hat Anspruch auf den Schutz des Gesetzes gegen solche Eingriffe oder Angriffe.

• Жильё граждан неприкосновенно по закону.

  Die Wohnungen der Bürger sind gesetzlich unverletzlich.