untröstlich russisch

• безуте́шный

  trostlos, untröstlich

• неуте́шный

  untröstlich

• малоутеши́тельный

  wenig aussichtsreich, untröstlich

• убива́вшийся

  untröstlich, trauernd, von Kummer zermürbt, verzweifelt

  überarbeitet, erschöpft, ausgelaugt

  der getötet wurde

Beispiele

• У него бы́ло разби́то се́рдце.

  Er war untröstlich.

• Я был уби́т го́рем.

  Ich war untröstlich.

• Он был безуте́шен.

  Er war untröstlich.

• Мать была безутешна после потери сына.

  Die Mutter war nach dem Verlust ihres Sohnes untröstlich.

• Он выглядел безутешным весь вечер.

  Er sah den ganzen Abend untröstlich aus.

• Мать была неутешна после потери сына.

  Die Mutter war nach dem Verlust ihres Sohnes untröstlich.

• Он выглядел неутешным весь вечер.

  Den ganzen Abend wirkte er untröstlich.

• Неутешная вдова долго не выходила из дома.

  Die untröstliche Witwe verließ lange Zeit nicht das Haus.

• Убивавшаяся всю ночь мать заснула только утром.

  Die die ganze Nacht untröstliche Mutter schlief erst am Morgen ein.