untersagte russisch

• запреща́вший

  der/die/das verbot, der/die/das untersagte

Beispiele

• Врачи воспретили ему любые физические нагрузки.

  Die Ärzte untersagten ihm jede körperliche Anstrengung.

• Начальник воспретил сотрудникам опаздывать на совещания.

  Der Chef untersagte den Mitarbeitern, zu spät zu Besprechungen zu kommen.

• Салический закон запрещал женщинам наследовать трон.

  Das salische Gesetz untersagte Frauen, den Thron zu erben.

• Закон, воспретивший курение в кафе, вступил в силу вчера.

  Das Gesetz, das das Rauchen in Cafés untersagte, trat gestern in Kraft.

• Указ, воспретивший въезд иностранцев, был подписан президентом.

  Der Erlass, der Ausländern die Einreise untersagte, wurde vom Präsidenten unterzeichnet.

• На двери висел знак, воспрещающий вход посторонним.

  An der Tür hing ein Schild, das Unbefugten den Zutritt untersagte.

• Указ, воспрещавший торговлю на площади, вскоре отменили.

  Das Dekret, das den Handel auf dem Platz untersagte, wurde bald aufgehoben.

• Старый закон, воспрещавший подобные действия, давно забыт.

  Das alte Gesetz, das solche Handlungen untersagte, ist längst vergessen.

• Правообладатель запретил использовать эту песню без разрешения.

  Der Rechteinhaber untersagte die Verwendung dieses Liedes ohne Genehmigung.