undiszipliniert russisch

• неорганизо́ванный

  unorganisiert, undiszipliniert, wild

• недисциплини́рованный

  undiszipliniert

• неорганизо́ванно

  unorganisiert, undiszipliniert, wild

• разба́лтываться

  sich lockern, sich lösen, wackelig werden

  außer Rand und Band geraten, undiszipliniert werden, verwahrlosen

  sich verrühren lassen, sich einrühren lassen, sich auflösen

  schwatzen, ins Plaudern geraten, drauflosreden

• распу́щенный

  locker, liederlich, unbeherrscht, undiszipliniert

• распу́щенность

  Liederlichkeit, Unbeherrschtheit, Undiszipliniertheit

• недисциплиниро́ванность

  Undiszipliniertheit

• неорганизо́ванность

  Unorganisiertheit, schlechter Organisationsgrad, Desorganisation

  Undiszipliniertheit, Mangel an Selbstorganisation

• партиза́нщина

  Durcheinander, unorganisiertes Vorgehen, undiszipliniertes Vorgehen, Hauruckaktionen

  Partisanenbewegung, Partisanenkampf

• разбо́лтанность

  Undiszipliniertheit, Schlampigkeit, Schlamperei, Unordnung

  Wackeligkeit, Unsicherheit, zittriger Gang

Beispiele

• Том лени́вый и недисциплини́рованный.

  Tom ist faul und undiszipliniert.

• Родители винили школу в распущенности детей.

  Die Eltern gaben der Schule die Schuld an der Undiszipliniertheit der Kinder.

• Дезорганизованный класс не слушал учителя весь урок.

  Die undisziplinierte Klasse hörte während der gesamten Unterrichtsstunde nicht auf den Lehrer.

• Недисциплинированность мешала команде выигрывать матчи.

  Die Undiszipliniertheit hinderte die Mannschaft daran, Spiele zu gewinnen.

• Учитель отметил недисциплинированность нового ученика.

  Der Lehrer bemerkte die Undiszipliniertheit des neuen Schülers.

• Из-за недисциплинированности проект был провален.

  Wegen der Undiszipliniertheit scheiterte das Projekt.

• Он слишком недисциплинированный для этой работы.

  Er ist für diese Arbeit viel zu undiszipliniert.

• Недисциплинированные солдаты нарушили приказ командира.

  Die undisziplinierten Soldaten missachteten den Befehl ihres Kommandeurs.

• Учитель отметил неорганизованность класса на уроке

  Der Lehrer bemerkte während des Unterrichts die Undiszipliniertheit der Klasse.

• Руководство осудило партизанщину среди сотрудников.

  Die Leitung verurteilte das undisziplinierte Vorgehen unter den Mitarbeitern.