umzusiedeln russisch

• отселяемый

  umzusiedeln, ausgesiedelt, zur Umsiedlung vorgesehen

Beispiele

• Их решили переселить в новый дом.

  Man beschloss, sie in ein neues Haus umzusiedeln.

• Власти решили отселять жителей опасной зоны.

  Die Behörden beschlossen, die Bewohner aus der Gefahrenzone umzusiedeln.

• Власти решили переселять людей из старых домов.

  Die Behörden beschlossen, die Menschen aus den alten Häusern umzusiedeln.

• Власти начали расселять жителей аварийных домов

  Die Behörden begannen, die Bewohner baufälliger Häuser umzusiedeln.

• Их решили расселять из-за ремонта здания

  Man beschloss, sie wegen der Renovierung des Gebäudes umzusiedeln.

• Отселяемый посёлок находится рядом с шахтой.

  Die umzusiedelnde Siedlung liegt in der Nähe des Bergwerks.

• Комиссия составила список отселяемых семей.

  Die Kommission erstellte eine Liste der umzusiedelnden Familien.

• Переселяемый народ везли на восток в товарных вагонах.

  Das umzusiedelnde Volk wurde in Güterwaggons nach Osten gebracht.

• Списки переселяемых жильцов висят у входа.

  Die Listen der umzusiedelnden Bewohner hängen am Eingang aus.