umgestürzt russisch

• опроки́нутый

  umgestürzt, umgekippt, gekentert

• пова́ленный

  umgestürzt, umgeworfen

• ва́ленный

  gefällt, umgeworfen, abgeladen, umgestürzt

• переверну́вшийся

  umgestürzt, gekentert, umgekippt

• опроки́нувшийся

  umgekippt, gekentert, umgestürzt

• поверга́вшийся

  gestürzt, niedergeworfen, umgestürzt

• повали́вшийся

  gefallen, umgestürzt, zusammengebrochen

• перекувырну́вшийся

  umgekippt, umgestürzt

• капотировавший

  übergeschlagen, gekippt, umgestürzt

Beispiele

• Упа́вшее де́рево перегороди́ло доро́гу.

  Ein umgestürzter Baum versperrte die Straße.

• Дорога была́ перекрыта упа́вшими дере́вьями.

  Die Straße war durch umgestürzte Bäume blockiert.

• Челове́к сиде́л на поваленном де́реве.

  Der Mann saß auf einem umgestürzten Baum.

• Дорога заблокирована упа́вшими дере́вьями.

  Die Straße ist durch umgestürzte Bäume blockiert.

• Ей пришлось перешагнуть через упавшее дерево.

  Sie musste über den umgestürzten Baum steigen.

• На дороге лежала упавшая лесина.

  Ein umgestürzter Baumstamm lag auf der Straße.

• Сом спрятался под старой корягой

  Der Wels versteckte sich unter einem alten umgestürzten Baum.

• Дорога оказалась загороженной упавшим деревом.

  Die Straße war durch einen umgestürzten Baum versperrt.

• Сваленные ветром деревья лежали через дорогу.

  Die vom Wind umgestürzten Bäume lagen quer über der Straße.

• Поваленное дерево лежало прямо на дороге.

  Der umgestürzte Baum lag direkt auf der Straße.

• Рабочие распилили поваленный столб.

  Die Arbeiter zersägten den umgestürzten Mast.

• Мы объехали перевернувшийся на дороге грузовик.

  Wir umfuhren den auf der Straße umgestürzten Lastwagen.

• Повалившееся дерево перекрыло всю дорогу.

  Der umgestürzte Baum versperrte die ganze Straße.

• Рабочие убирали повалившийся забор после урагана.

  Die Arbeiter räumten den Zaun weg, der nach dem Hurrikan umgestürzt war.

• Мы обошли повалившийся столб на тротуаре.

  Wir gingen um den umgestürzten Mast auf dem Gehweg herum.

• Забор, завалившийся после бури, лежал прямо на дороге.

  Der nach dem Sturm umgestürzte Zaun lag direkt auf der Straße.

• После падения дерева забор оказался переломанным.

  Nachdem der Baum umgestürzt war, war der Zaun kaputt.

• Низвергнутый идол лежал в пыли.

  Das umgestürzte Idol lag im Staub.

• Это был порядок, ниспровергаемый новыми идеями.

  Es war eine Ordnung, die durch neue Ideen umgestürzt wurde.

• Спасатели подошли к капотировавшему грузовику.

  Die Rettungskräfte näherten sich dem umgestürzten Lastwagen.

• Капотировавшая машина заблокировала всю дорогу.

  Das umgestürzte Auto blockierte die gesamte Straße.