strahlendes russisch

• све́точ

  Leuchte (Person), Lichtgestalt, Verkünder der Wahrheit, Prediger der Wahrheit

  Fackel, Leuchte, strahlendes Licht

• безо́блачность

  Wolkenlosigkeit, strahlendes Himmelsblau, strahlend blauer Himmel

Beispiele

• Мне запомнилась её белозубая улыбка.

  Ihr strahlendes Lächeln mit den weißen Zähnen ist mir im Gedächtnis geblieben.

• Её лучезарная улыбка радовала всех вокруг

  Ihr strahlendes Lächeln erfreute alle um sie herum.

• Светлейшая улыбка озарила её лицо.

  Ein strahlendes Lächeln erhellte ihr Gesicht.

• Её озаряющая улыбка сразу всех успокоила.

  Ihr strahlendes Lächeln beruhigte sofort alle.

• Небо на востоке было залито засиявшим светом.

  Der Himmel im Osten war in strahlendes Licht getaucht.

• Её лицо, засиявшее от радости, поразило всех гостей.

  Ihr vor Freude strahlendes Gesicht beeindruckte alle Gäste.

• Её лицо, лучившееся от счастья, запомнилось всем.

  Ihr vor Glück strahlendes Gesicht blieb allen im Gedächtnis.

• Её лицо, озарявшееся радостью, запомнилось всем.

  Ihr vor Freude strahlendes Gesicht blieb allen im Gedächtnis.

• Её лицо, лучащее радостью, привлекало всеобщее внимание.

  Ihr vor Freude strahlendes Gesicht zog die allgemeine Aufmerksamkeit auf sich.