strafbar russisch

• наказу́емый

  strafbar

• преступно

  kriminell, verbrecherisch, strafbar

• нака́зываемый

  strafbar, straffällig

• преследоваться

  strafrechtlich verfolgt werden, strafbar sein

  verfolgt werden, schikaniert werden

  gejagt werden, verfolgt werden

• кара́ющийся

  bestraft werdend, strafbar

• штрафу́емый

  bußgeldbewehrt, strafbar

• наказу́емость

  Strafbarkeit

Beispiele

• При диктату́ре смех мо́жет быть уголовно наказу́емым преступле́нием.

  In einer Diktatur kann Lachen eine strafbare Handlung sein.

• Это преступно молчать о таком случае.

  Es ist strafbar, über einen solchen Vorfall zu schweigen.

• Такие действия подпадают под уголовную ответственность.

  Solche Handlungen fallen unter die Strafbarkeit.

• Наказуемость этого преступления определена законом.

  Die Strafbarkeit dieses Verbrechens ist gesetzlich festgelegt.

• Суд обсуждал наказуемость подобных действий.

  Das Gericht erörterte die Strafbarkeit vergleichbarer Handlungen.

• Наказуемость деяния зависит от его тяжести.

  Die Strafbarkeit der Tat hängt von ihrer Schwere ab.

• Этот проступок считается ненаказуемым по закону.

  Dieser Verstoß gilt laut Gesetz als nicht strafbar.

• Судья признал его действия ненаказуемыми.

  Der Richter befand, dass seine Handlungen nicht strafbar waren.

• Такие мелкие нарушения обычно ненаказуемы.

  Solche geringfügigen Verstöße sind normalerweise nicht strafbar.

• Преступления, карающиеся по закону, здесь перечислены.

  Die nach dem Gesetz strafbaren Verbrechen sind hier aufgeführt.