stilisiert russisch

• стилизо́ванный

  stilisiert

• стилизова́вший

  stilisiert, der stilisiert hat

Beispiele

• Кита́йский иеро́глиф, означающий «де́ньги», представля́ет из себя стилизо́ванное изображе́ние ра́ковины каури.

  Das chinesische Schriftzeichen für „Geld“ stellt eine stilisierte Darstellung einer Kaurimuschel dar.

• Художник создал стилизованный портрет старого города.

  Der Künstler schuf ein stilisiertes Porträt der Altstadt.

• На вывеске был стилизованный рисунок кота.

  Auf dem Schild war eine stilisierte Zeichnung einer Katze.

• Дизайнер стилизовал текст под старинный шрифт.

  Der Designer stilisierte den Text nach dem Vorbild einer alten Schriftart.

• Художник стилизовал рисунок под народный стиль.

  Der Künstler stilisierte die Zeichnung im volkstümlichen Stil.

• Художник, стилизующий старинные узоры, работал весь день.

  Der Künstler, der alte Muster stilisierte, arbeitete den ganzen Tag.

• Дизайнер, стилизовавший обложку книги, остался доволен результатом.

  Der Designer, der das Buchcover stilisiert hatte, war mit dem Ergebnis zufrieden.