stürzte russisch

• низверга́вший

  stürzend, hinunterwerfend, entthronend, der stürzte

• низлага́вший

  entthronend, stürzend, der absetzte, der stürzte

• пове́ргнувший

  der stürzte, der niederwarf, der in etwas versetzte

• поверга́вший

  der/die/das stürzte, der/die/das niederwarf, der/die/das fällte

Beispiele

• Он потеря́л равнове́сие и упа́л с велосипе́да.

  Er verlor das Gleichgewicht und stürzte vom Rad.

• Оттолкнув меня, ба́бушка бро́силась к двери.

  Großmutter stieß mich zurück und stürzte zur Tür.

• Через неде́лю дом ру́хнул.

  Eine Woche später stürzte das Haus ein.

• Вдруг в то уще́лье, где уж сверну́лся, пал с не́ба сокол, с разби́той грудью, в кро́ви на пе́рьях.

  Plötzlich stürzte in jene Schlucht, in der sich soeben eine Natter zusammengerollt hatte, vom Himmel herab ein Falke, mit geborstener Brust und Federn voller Blut.

• Том пры́гнул с двадца́того этажа́ с парашю́том.

  Tom stürzte sich aus dem zwanzigsten Stock mit dem Fallschirm hinunter.

• Самолёт упа́л, пассажи́ры поги́бли.

  Das Flugzeug stürzte ab, die Passagiere kamen ums Leben.

• В Дагеста́не в пропасть ру́хнул микроавто́бус, в кото́ром находи́лись восемнадцать челове́к.

  Ein Kleinbus mit 18 Personen an Bord stürzte in Dagestan in einen Abgrund.

• Ветром повали́ло дере́вья.

  Der Wind stürzte Bäume um.

• Внезапно лев набро́сился на дрессиро́вщика.

  Plötzlich stürzte sich der Löwe auf den Dompteur.