stämmig russisch

• пло́тный

  dicht

  kompakt, fest

  kräftig, stämmig

  eng, stramm

• корена́стый

  stämmig, untersetzt

• призе́мистый

  untersetzt, stämmig, gedrungen

  niedrig, geduckt, flach

• ра́жий

  kräftig, stämmig, stramm, wohlgebaut

• кря́жистый

  stämmig, untersetzt

• крепы́ш

  kräftiges Kind, strammer Junge

  bärenstarker Kerl, Bulle, stämmiger Kerl

• биндю́г

  Lastenkarren, Schwerlastwagen, Transportkarren

  Lastbalken, Tragholz, Querbalken, Hebel

  stämmiger Mann, Kerl wie ein Baum

Beispiele

• У него коренастая фигура и сильные руки.

  Er hat eine stämmige Figur und kräftige Arme.

• Этот крепыш легко поднял тяжёлый мешок.

  Dieser stämmige Kerl hob den schweren Sack mühelos hoch.

• Он был невысоким, но кряжистым мужчиной.

  Er war ein kleiner, aber stämmiger Mann.

• Дед у нас кряжистый и очень сильный.

  Unser Großvater ist stämmig und sehr kräftig.

• Кряжистый дуб рос посреди поля.

  Eine stämmige Eiche wuchs mitten auf dem Feld.