simuliert russisch

• имити́руемый

  imitiert, simuliert, gefälscht

• смодели́ровавший

  der/die/das modelliert hat, der/die/das simuliert hat

• смодели́рованный

  modelliert, simuliert, nachgebildet, entworfen (mithilfe eines Modells)

• модели́ровавший

  modelliert, simuliert, dargestellt

• модели́рованный

  modelliert, simuliert

• симули́ровавший

  simuliert, vorgetäuscht

• симулируемый

  simuliert, vorgetäuscht

• симули́рованный

  simuliert, vorgetäuscht, gefälscht

• сымитировавший

  der imitiert hat, der simuliert hat, der nachgeahmt hat

• сымитированный

  imitiert, simuliert, gefälscht, nachgeahmt

• притворяемый

  vorgetäuscht, simuliert, vorgegeben

  angelehnt, halb geschlossen

Beispiele

• Он симули́рует.

  Er simuliert.

• Она симули́ровала боле́знь.

  Sie simulierte eine Krankheit.

• Врачи заподозрили симуляцию болезни у солдата.

  Die Ärzte vermuteten, dass der Soldat seine Krankheit simulierte.

• Программа, имитировавшая работу человека, обманула экспертов.

  Das Programm, das menschliche Arbeit simulierte, täuschte die Experten.

• Учёный представил модель, моделировавшую климат прошлого века.

  Der Wissenschaftler stellte ein Modell vor, das das Klima des vergangenen Jahrhunderts simulierte.

• Программа, моделировавшая полёт ракеты, показала точный результат.

  Das Programm, das den Flug der Rakete simulierte, lieferte ein genaues Ergebnis.

• Система, моделировавшая нагрузку на мост, выявила слабые места.

  Das System, das die Belastung der Brücke simulierte, zeigte deren Schwachstellen auf.

• Моделированная ситуация помогла студентам понять правила.

  Die simulierte Situation half den Studierenden, die Regeln zu verstehen.

• Врач заметил пациента, симулирующего болезнь.

  Der Arzt bemerkte einen Patienten, der eine Krankheit simulierte.

• Сымитированный звук выстрела испугал прохожих.

  Das simulierte Geräusch eines Schusses erschreckte die Passanten.