притворяемый
- 1.
vorgetäuscht, simuliert, vorgegeben
Его притворя́емая ра́дость была́ очеви́дна всем.
Seine vorgetäuschte Freude war allen offensichtlich.
Adjektivisch gebrauchtes Partizip Präsens Passiv von «притворять»; gebräuchlicher ist das Adjektiv «притворный».
- 2.
(selten) angelehnt, halb geschlossen
Притворя́емая дверь скри́пнула от сквозняка́.
Die angelehnte Tür knarrte vom Luftzug.
Von «притворять» 'eine Tür anlehnen'; von Türen und Fenstern gesagt.
Deklination
| притворяем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый притворяемый | -ая притворяемая | -ое притворяемое | -ые притворяемые |
| Gen.Genitive | -ого притворяемого | -ой притворяемой | -ого притворяемого | -ых притворяемых |
| Dat.Dative | -ому притворяемому | -ой притворяемой | -ому притворяемому | -ым притворяемым |
| Acc.Accusative | -ого -ый притворяемого притворяемый | -ую притворяемую | -ое притворяемое | -ых -ые притворяемых притворяемые |
| Inst.Instrumental | -ым притворяемым | -ой -ою притворяемой притворяемою | -ым притворяемым | -ыми притворяемыми |
| Prep.Prepositional | -ом притворяемом | -ой притворяемой | -ом притворяемом | -ых притворяемых |
Kurzformen
| m | притворяем |
|---|---|
| f | притворяема |
| n | притворяемо |
| pl | притворяемы |
Wortfamilieтворе́цPRO
- творе́цSchöpfer
- твори́тьerschaffen; tun
- творе́ниеSchöpfung; Geschöpf
- вы́творитьanstellen (etwas Unerhörtes)
- вытворя́тьanstellen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
