selbstsüchtig russisch

• эгоисти́чный

  egoistisch, selbstsüchtig

• коры́стный

  eigennützig, selbstsüchtig, gewinnsüchtig, habgierig

• эгоисти́ческий

  egoistisch, selbstsüchtig

• себялюби́вый

  selbstsüchtig

• своекоры́стный

  selbstsüchtig, eigensüchtig, habgierig, habsüchtig

• эгои́стка

  Egoistin, selbstsüchtige Frau

  einsitzige Kutsche

• себялю́бец

  Egoist, selbstsüchtiger / eigennütziger / auf den eigenen Vorteil bedachter Mensch

Beispiele

• Том - эгои́ст.

  Tom ist ein selbstsüchtiger Mann.

• Себялюби́вый челове́к ду́мает лишь о со́бственных чу́вствах.

  Ein selbstsüchtiger Mensch denkt an nichts außer an seine eigenen Gefühle.

• Вы, мужчи́ны, все эгоисти́чные и бессерде́чные, а мы, же́нщины, всегда лю́бящие и сочу́вствующие, вы́нуждены вам подчиня́ться!

  Ihr Männer seid alle selbstsüchtig und herzlos, und wir Frauen, die immer liebevoll und mitfühlend sind, sind gezwungen, euch zu gehorchen!

• Он слишком себялюбивый человек

  Er ist ein viel zu selbstsüchtiger Mensch.

• Её себялюбивое поведение всех расстраивает

  Ihr selbstsüchtiges Verhalten macht alle traurig.