schwindelerregend russisch

• головокружи́тельный

  schwindelnd, schwindelerregend

• закружи́вший

  schwindlig machend, schwindelerregend, gewirbelt, gedreht

• задурма́нивавший

  betäubend, berauschend, schwindelerregend, benebelnd

• мутя́щий

  trübend, trübmachend

  aufwühlend, beunruhigend, verwirrend

  Übelkeit erregend, Brechreiz verursachend, schwindelerregend

• дурма́нящий

  berauschend, betörend, schwindelerregend

  betäubend, benommen machend, einlullend

• дуря́щий

  berauschend, schwindelerregend, verwirrend

  täuschend, irreführend, betrügerisch

• ука́чивающий

  Übelkeit erregend, seekrank machend, schwindelerregend

  einschläfernd, schaukelnd, beruhigend

Beispiele

• С крыши открывался головокружительный вид на город.

  Vom Dach aus bot sich ein schwindelerregender Blick über die Stadt.

• У него была головокружительная карьера в науке.

  Er hatte eine schwindelerregende Karriere in der Wissenschaft.

• Мы ехали по дороге с головокружительными поворотами.

  Wir fuhren auf einer Straße mit schwindelerregenden Kurven.

• С поднебесной высоты город казался игрушечным.

  Aus dieser schwindelerregenden Höhe wirkte die Stadt wie ein Spielzeug.

• Самолет летел на подоблачной высоте.

  Das Flugzeug flog in schwindelerregender Höhe.