schiefgehen russisch
сорва́ться
sich losreißen, sich losmachen
misslingen, missglücken, schiefgehen
hinabstürzen, herunterstürzen, herunterfallen
entschlüpfen, entfahren, herausrutschen
зада́ться
sich fragen
sich vornehmen, sich zum Ziel setzen
schiefgehen, nicht klappen
вали́ться
fallen, umfallen, stürzen, absacken
schiefgehen, nicht klappen, misslingen
раскле́иваться
schiefgehen, danebengehen, scheitern
sich kränklich fühlen, nicht auf dem Damm sein, schlappmachen
abgehen, sich lösen, aus dem Leim gehen
обла́мываться
abbrechen, abknicken
nicht gelingen, in die Binsen gehen, schiefgehen
zufallen, abfallen, kriegen
