schiefgegangen russisch

• неуда́чный

  misslungen, erfolglos, schiefgegangen, missglückt

  verfehlt, unglücklich, unpassend

Beispiele

• Я анализи́рую, что пошло не так.

  Ich analysiere, was schiefgegangen ist.

• Что-то, кажется, пошло не так.

  Es scheint etwas schiefgegangen zu sein.

• Их пла́ны пошли́ наперекосяк.

  Ihre Pläne sind schiefgegangen.

• Всё, что могло́ пойти́ плохо, пошло плохо.

  Alles, was schiefgehen konnte, ist schiefgegangen.

• Наш план пошёл наперекосяк.

  Unser Plan ist schiefgegangen.

• Почти всё пошло не так.

  Fast alles ist schiefgegangen.