rochen russisch

• ма́нта

  Manta(rochen)

Beispiele

• После переде́лки дви́гателя маши́ны Тома на рабо́ту на отрабо́танном расти́тельном ма́сле, выхлопные га́зы ста́ли пахнуть карто́шкой фри.

  Nach dem Umbau von Toms Automotor auf den Betrieb mit gebrauchtem Pflanzenöl rochen die Abgase des Wagens ein wenig nach Pommes frites.

• В океанариуме мы видели большого ската.

  Im Aquarium sahen wir einen großen Rochen.

• Его слова попахивали ложью.

  Seine Worte rochen nach Lüge.

• Мозолистые пальцы рабочего пахли машинным маслом.

  Die schwieligen Finger des Arbeiters rochen nach Maschinenöl.

• Захватанные страницы журнала пахли типографской краской.

  Die abgegriffenen Seiten der Zeitschrift rochen nach Druckerschwärze.

• Перелистанные страницы альбома пахли старой бумагой.

  Die durchgeblätterten Seiten des Albums rochen nach altem Papier.

• Мебель, натираемая воском, пахла свежестью.

  Die mit Wachs eingeriebenen Möbel rochen frisch.

• Сгребаемые с газона листья пахли осенью.

  Die vom Rasen zusammengerechten Blätter rochen nach Herbst.

• Преющие листья пахли влажной землёй.

  Die vermodernden Blätter rochen nach feuchter Erde.

• Отогретые пирожки пахли просто волшебно.

  Die aufgewärmten Piroggen rochen einfach wunderbar.

• Прысканные духами письма пахли розами.

  Die mit Parfüm besprühten Briefe rochen nach Rosen.

• Вымыливаемые руки пахли лавандой.

  Die eingeseiften Hände rochen nach Lavendel.

• Листья, истлевающие на земле, пахли осенью

  Die auf dem Boden vermodernden Blätter rochen nach Herbst.

• Скобленные доски пахли свежим деревом.

  Die gehobelten Bretter rochen nach frischem Holz.

• Навакшенная мебель приятно пахла воском.

  Die gewachsten Möbel rochen angenehm nach Wachs.

• Нажаренная картошка пахла очень аппетитно.

  Die Bratkartoffeln rochen sehr appetitlich.

• Зажарившиеся кусочки мяса приятно пахли.

  Die gebräunten Fleischstücke rochen angenehm.

• Настругиваемые доски пахли свежим деревом.

  Die gehobelten Bretter rochen nach frischem Holz.