reserviert russisch

• сде́ржанный

  zurückhaltend, reserviert, selbstbeherrscht, unterdrückt

• сде́ржанно

  zurückhaltend, reserviert, selbstbeherrscht

• заброни́рованный

  reserviert, vorbestellt, zurückgelegt

  gepanzert

• зака́занный

  bestellt, in Auftrag gegeben, reserviert, maßgeschneidert

• зарезерви́ровавший

  reserviert, gebucht, der reserviert hat

• зарезерви́рованный

  reserviert, gebucht

• застолби́вший

  der abgesteckt hat, der gesichert hat, der reserviert hat, der beansprucht hat

• застолблённый

  abgesteckt, beansprucht, markiert

  reserviert, beansprucht, gesichert

• отстраня́ющийся

  sich distanzierend, sich zurückziehend, sich entfernend

  distanziert, reserviert, zurückhaltend, unnahbar

• отстранённый

  distanziert, reserviert, teilnahmslos, gleichgültig

  abgesetzt, suspendiert, entlassen

• приберега́емый

  gespart, aufgespart, zurückgelegt, beiseitegelegt, reserviert

• прибережённый

  aufbewahrt, beiseitegelegt, zurückbehalten, reserviert

• резерви́ровавший

  der/die/das reserviert hatte, der/die/das gebucht hatte

• резерви́рованный

  reserviert, redundant, Ersatz-

• резерви́руемый

  reservierbar, reserviert

• бронь

  Reservierungsschein

  reservierte Artikel

• негостеприи́мность

  kühle / reservierte Aufnahme, fehlende Gastfreundschaft, Ungastlichkeit

• несгово́рчивость

  Wortkargheit, Reserviertheit, Zurückhaltung, Zugeknöpftheit, Muffligkeit

Beispiele

• Вы забронировали ко́мнату в оте́ле?Hast du ein Zimmer im Hotel reserviert?
• В а́ду есть специа́льное ме́сто для тех, кто ест в кинотеа́тре.In der Hölle ist ein besonderer Platz reserviert für Leute, die im Kino essen.
• Э́тот столик забронирован.Dieser Tisch ist reserviert.
• У вас забронировано?Habt ihr reserviert?
• Ты забронировал столик?Hast du einen Tisch reserviert?