relativ russisch

• относи́тельно

  relativ, verhältnismäßig

  bezüglich, in Bezug, hinsichtlich

• относи́тельный

  relativ

  verhältnismässig

• уде́льный

  spezifisch, relativ

• многова́то

  ein bisschen viel, relativ viel, etwas zu viel

• соразме́рный

  verhältnismäßig, im Verhältnis, relativ, proportional

• усло́вность

  Bedingtheit, Relativität

  Formalität

• относи́тельность

  Relativität

• релятиви́зм

  Relativismus

• выи́грывавший

  gewinnend (Partizip I), der/die/das gewonnen hatte (als Relativsatz)

• выкла́дывавший

  auslegend, ausbreitend, darlegend (Note: These are present participles; German typically uses relative clauses for past active participles.)

• застрахо́вывавший

  der/die/das versicherte (Relativsatz), der/die/das versichert hatte (Relativsatz)

• релятиви́стский

  relativistisch

  relativistisch

Beispiele

• Молоко́ должно храни́ться при относительно ни́зкой температу́ре.

  Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.

• Всё относительно.

  Alles ist relativ.

• Три волоска́ в су́пе - э́то уже многовато, три волоска́ на голове́ - уже маловато.

  Drei Haare in der Suppe sind relativ viel, drei Haare auf dem Kopf relativ wenig.

• Я сравнительно немо́лод.

  Ich bin relativ alt.

• Всё относительно, и только э́то абсолютно.

  Alles ist relativ, und nur das ist absolut.

• Пра́вда относи́тельна, так же как и всё в ми́ре.

  Die Wahrheit ist relativ, so wie alles in der Welt relativ ist.

• Пра́вда относи́тельна, так же как относительно всё в ми́ре.

  Die Wahrheit ist relativ, so wie alles in der Welt relativ ist.

• Несмотря на то, что Швейца́рия сравнительно маленькая страна́, она отлича́ется многообра́зием разли́чных диале́ктов.

  Obschon die Schweiz relativ klein ist, zeichnet sie sich durch eine Vielfalt von unterschiedlichen Dialekten aus.

• Ко́мната относительно невелика.

  Das Zimmer ist relativ klein.