personifiziert russisch

• олицетворя́емый

  personifiziert, verkörpert, dargestellt

• олицетворённый

  personifiziert, verkörpert

• персонифици́рованный

  personifiziert, personalisiert

• персонифици́ровавший

  personifiziert, der/die/das personifiziert hat

Beispiele

• Она была как олицетворённая доброта.

  Sie war die personifizierte Güte.

• Наш начальник — олицетворённый порядок.

  Unser Chef ist die personifizierte Ordnung.

• Автор, персонифицировавший зло в этом романе, получил премию

  Der Autor, der in diesem Roman das Böse personifizierte, erhielt einen Preis.

• Художник, персонифицировавший судьбу в виде старухи, стал известен

  Der Künstler, der das Schicksal als alte Frau personifizierte, wurde berühmt.

• Писатель, персонифицировавший времена года, создал интересную сказку

  Der Schriftsteller, der die Jahreszeiten personifizierte, schuf ein interessantes Märchen.

• Абстрактная идея, персонифицируемая через героя, становится понятнее

  Eine abstrakte Idee, die durch eine Hauptfigur personifiziert wird, wird verständlicher.

• Данный образ, персонифицируемый актёром, вызывает много эмоций у зрителей

  Dieses Bild, das von einem Schauspieler personifiziert wird, löst bei den Zuschauern viele Emotionen aus.