pathetisch russisch

• па́фосный

  pathetisch, hochtrabend, prätentiös

• патети́ческий

  pathetisch

Beispiele

• Он важно изрёк последнюю фразу и замолчал.

  Er verkündete pathetisch den letzten Satz und verstummte.

• Он произнёс патетическую речь перед студентами.

  Er hielt vor den Studenten eine pathetische Rede.

• Её тон был слишком патетическим для простого разговора.

  Ihr Ton war für ein einfaches Gespräch zu pathetisch.

• В фильме много патетических моментов.

  Der Film enthält viele pathetische Momente.

• Панегирик прозвучал слишком пафосно для простого юбилея.

  Das Loblied klang für eine gewöhnliche Jubiläumsfeier zu pathetisch.

• Не люблю пафосные фразы в кино.

  Ich mag keine pathetischen Sprüche in Filmen.