neblig russisch

• тума́нный

  neblig, Nebel-, nebelhaft, unklar

• тума́нно

  unklar, verschwommen, nebelhaft

  neblig

• затума́ненный

  neblig, nebelverhangen

  verschwommen, trüb, benebelt

• ды́мный

  Rauch-, rauchig, dunstig, neblig

• затума́ниться

  neblig werden, sich trüben, beschlagen

  sich trüben (Augen), an Glanz verlieren, verschleiert werden

  sich trüben (Verstand), verwirrt werden, verschwommen werden

• мгли́стый

  dunstig, neblig, trübe

Beispiele

• Тума́н.

  Es ist neblig.

• Стоя́л си́льный тума́н.

  Es war sehr neblig.

• Днём пого́да ста́ла вла́жной и туманной.

  Am Nachmittag wurde das Wetter feucht und neblig.

• Пого́да тума́нная.

  Das Wetter ist neblig.

• Тума́н был тако́й густо́й, что я не могла́ разгляде́ть, кто э́то.

  Es war so neblig, dass ich nicht erkennen konnte, wer es war.

• Тако́й тума́н, что мне ничего не видно.

  Es ist so neblig, dass ich nichts sehen kann.

• Сего́дня тума́н.

  Heute ist es neblig.

• Туманно?

  Ist es neblig?

• Был си́льный тума́н.

  Es war sehr neblig.

• Она медленно исче́зла в окутанном тума́ном лесу́.

  Langsam verschwand sie im nebligen Wald.

• Утром на улице было зябко и туманно.

  Morgens war es draußen kühl und neblig.

• Утро было затуманенным и серым.

  Der Morgen war neblig und grau.

• Утро было мглисто и холодно.

  Der Morgen war neblig und kalt.