narkotisiert russisch

• усыплённый

  narkotisiert, betäubt, in Schlaf versetzt

  eingeschläfert

  in den Schlaf gewiegt, eingeschläfert (durch Wiegen)

• наркотизировавший

  narkotisiert habend, betäubt habend

• наркотизируемый

  narkotisiert, betäubt, der/das/die narkotisiert wird, der/das/die betäubt wird

• наркотизи́рованный

  narkotisiert, betäubt

Beispiele

• Врач усыплял пациента перед операцией.

  Der Arzt narkotisierte den Patienten vor der Operation.

• Врач анестезировал пациента перед операцией.

  Der Arzt narkotisierte den Patienten vor der Operation.

• Перед операцией пациента нужно наркотизировать.

  Der Patient muss vor der Operation narkotisiert werden.

• Анестезиолог наркотизирует пациента для безопасной операции.

  Der Anästhesist narkotisiert den Patienten, damit die Operation sicher durchgeführt werden kann.

• Врач, усыпивший пациента, следил за приборами.

  Der Arzt, der den Patienten narkotisiert hatte, überwachte die Geräte.

• Врач, наркотизировавший пациента, тщательно следил за его дыханием.

  Der Arzt, der den Patienten narkotisiert hatte, überwachte sorgfältig seine Atmung.

• Средство, наркотизировавшее животное, подействовало через пять минут.

  Das Mittel, das das Tier narkotisiert hatte, wirkte nach fünf Minuten.

• Хирург, наркотизировавший больного, приступил к операции.

  Der Chirurg, der den Patienten narkotisiert hatte, begann mit der Operation.

• Пациент, наркотизируемый перед операцией, постепенно засыпал.

  Der Patient, der vor der Operation narkotisiert wurde, schlief allmählich ein.

• Животное, наркотизируемое для транспортировки, вело себя спокойно.

  Das für den Transport narkotisierte Tier verhielt sich ruhig.

• Больной, наркотизируемый врачом, не чувствовал боли.

  Der vom Arzt narkotisierte Patient spürte keine Schmerzen.

• Наркотизированный пациент не реагировал на прикосновения.

  Der narkotisierte Patient reagierte nicht auf Berührungen.

• После укола животное оказалось полностью наркотизированным.

  Nach der Spritze war das Tier vollständig narkotisiert.

• Наркотизированный больной проспал несколько часов после операции.

  Der narkotisierte Patient schlief nach der Operation mehrere Stunden.