nachging russisch

• прирабатывавший

  der dazuzuverdienen pflegte, der zusätzlich verdiente, der einer Nebenbeschäftigung nachging

Beispiele

• Э́то произошло́ потому, что мои́ часы опа́здывали на пять минут.

  Das geschah, weil meine Uhr fünf Minuten nachging.

• Мы встретили охотника, промышляющего в этих лесах.

  Wir trafen einen Jäger, der in diesen Wäldern seinem Gewerbe nachging.

• Ученый, доискивающийся причин явления, провел новый опыт.

  Der Wissenschaftler, der den Ursachen des Phänomens nachging, führte einen neuen Versuch durch.

• Учёный, доискивавшийся причины ошибки, провёл новый опыт.

  Der Wissenschaftler, der der Ursache des Fehlers nachging, führte einen neuen Versuch durch.

• Журналист, докапывавшийся до фактов, добился признания властей.

  Der Journalist, der hartnäckig den Fakten nachging, erreichte ein Eingeständnis der Behörden.