nachgeahmt russisch

• подде́лываться

  sich anpassen, gleichtun, sich ähnlich verhalten, nachahmen, kopieren

  gefälscht / nachgemacht / imitiert / nachgeahmt / kopiert werden (Kunst)

  sich einschmeicheln, sich anbiedern

• подража́вший

  nachahmend, imitierend, nachgeahmt habend

• передразнённый

  nachgeahmt, imitiert, verspottet

• имити́рованный

  imitiert, nachgeahmt, künstlich, gefälscht

• передра́зниваемый

  nachgeahmt, nachgeäfft, verspottet (durch Nachahmung)

• пароди́рованный

  parodiert, verspottet, nachgeahmt

• кальки́ровавший

  kalkiert, nachgebildet, nachgeahmt

• сымитировавший

  der imitiert hat, der simuliert hat, der nachgeahmt hat

• сымитированный

  imitiert, simuliert, gefälscht, nachgeahmt

Beispiele

• Я всегда буду стреми́ться к испо́льзованию техноло́гий для автоматиза́ции произво́дства или его усоверше́нствования, с тем, чтобы создава́ть прое́кты, поддающиеся имита́ции.

  Ich werde immer danach streben, Technologien zur Automatisierung oder Verbesserung der Produktion einzusetzen, um Projekte zu schaffen, die von anderen nachgeahmt werden können.

• Передразнённый учитель обиделся на учеников.

  Der nachgeahmte Lehrer war von den Schülern beleidigt.

• Голос певца был удачно передразнён пародистом.

  Die Stimme des Sängers wurde von dem Parodisten treffend nachgeahmt.

• Голос, передразниваемый детьми, звучал очень смешно.

  Die von den Kindern nachgeahmte Stimme klang sehr komisch.