minimiert russisch

• сведённый

  reduziert, minimiert, herabgesetzt

  zusammengefasst, kompiliert, vereinigt

  verrückt gemacht, in den Wahnsinn getrieben

• минимизи́рованный

  minimiert

• минимизировавший

  minimiert habend, minimiert

Beispiele

• Я сверну́л окно́.

  Ich habe das Fenster minimiert.

• Я сверну́л докуме́нт, а потом снова раскры́л его.

  Ich habe das Dokument minimiert und dann wieder maximiert.

• Мы выбрали вариант, минимизирующий расходы на доставку.

  Wir haben die Option gewählt, die die Lieferkosten minimiert.

• Нужен план, минимизирующий риски для сотрудников.

  Wir brauchen einen Plan, der die Risiken für die Mitarbeiter minimiert.

• Завод, минимизировавший выбросы, получил награду.

  Das Werk, das seine Emissionen minimiert hatte, erhielt eine Auszeichnung.

• Банк, минимизировавший убытки, пережил кризис.

  Die Bank, die ihre Verluste minimiert hatte, überstand die Krise.

• Врач, минимизировавший риск операции, спас пациента.

  Der Arzt, der das Operationsrisiko minimiert hatte, rettete den Patienten.