lyrische russisch

• ли́рика

  Lyrik, lyrische Dichtung

• лири́зм

  lyrische Stimmung, lyrischer Charakter, lyrischer Gehalt

• канцо́на

  Kanzone, lyrische italienische und provenzalische Gedichtform des Mittelalters, italienisches Volkslied

• лири́чность

  lyrischer Charakter / Tenor, lyrische Stimmung

Beispiele

• Любо́вь - только лири́ческий спо́соб назва́ть страсть.

  Liebe ist lediglich eine lyrische Umschreibung für Lust.

• Он написал очень лирическое стихотворение.

  Er schrieb ein sehr lyrisches Gedicht.

• Мне нравится её лирический стиль письма.

  Mir gefällt ihr lyrischer Schreibstil.

• В юности она писала лирику о природе.

  In ihrer Jugend schrieb sie lyrische Gedichte über die Natur.

• Критик отметил лиризм её ранних романов.

  Der Kritiker hob den lyrischen Charakter ihrer frühen Romane hervor.

• Композитор известен особым лиризмом своей музыки.

  Der Komponist ist für den besonderen lyrischen Gehalt seiner Musik bekannt.

• Критики отметили лиричность его последнего романа.

  Die Kritiker bemerkten den lyrischen Charakter seines neuesten Romans.

• В этой музыке чувствуется настоящая лиричность.

  Diese Musik hat eine echte lyrische Stimmung.

• Лиричность стихов делает их особенными.

  Der lyrische Charakter der Gedichte macht sie zu etwas Besonderem.