lernend russisch

• занима́ющийся

  lernend, studierend, beschäftigt mit

• обуча́вшийся

  studierend, lernend, sich ausbildend, der gelernt hatte

• тверди́вший

  wiederholend, eintrichternd, auswendig lernend

• осва́ивающий

  meisternd, entwickelnd, erwerbend, lernend

• перенима́ющий

  übernehmend, anpassend, lernend, imitierend

• узнававший

  erkennend, der/die/das erkannte

  erfahrend, lernend, der/die/das erfuhr, der/die/das lernte

• усва́ивающий

  assimilierend, aufnehmend, sich aneignend, lernend

  absorbierend, verwertend, verarbeitend

• разу́чивающий

  lernend, übend, einstudierend

• зубря́щий

  paukerisch, büffelnd, auswendig lernend

• перенима́вший

  übernehmend, lernend von

• вызу́бривающий

  auswendig lernend, pauken

• выучивающий

  lernend, auswendiglernend, studierend

• доу́чивающий

  fertig lernend, zu Ende studierend, zusätzlich lernend

• зазу́бривающий

  auswendig lernend, paukend

• зазу́бривавший

  paukernd, auswendig lernend

• выу́чивающийся

  lernend, lernfähig, adaptiv

• науча́ющийся

  lernend, sich belehren lassend

Beispiele

• Э́тот класс состои́т из соро́ка уча́щихся.

  Diese Klasse besteht aus vierzig Lernenden.

• Любо́й уча́щийся спосо́бен отве́тить на тот вопро́с.

  Jeder Lernende kann jene Frage beantworten.

• Э́то тру́дный для изуче́ния язы́к.

  Das ist eine schwer zu lernende Sprache.

• Педаго́гам следует уважа́ть родно́й язы́к ученико́в.

  Pädagogen sollten die Muttersprache der Lernenden respektieren.

• На собрании были и учащие, и учащиеся.

  Bei der Versammlung waren sowohl Lehrende als auch Lernende anwesend.

• Материал, усваивавшийся студентами, требовал повторения.

  Der von den Studenten zu lernende Stoff musste wiederholt werden.

• Легко заучивающийся стишок дети запомнили за минуту.

  Die leicht auswendig zu lernenden Verse merkten sich die Kinder innerhalb einer Minute.

• Учитель выбрал легко заучивающийся отрывок для младших классов.

  Der Lehrer wählte für die unteren Klassen einen leicht auswendig zu lernenden Abschnitt aus.