leichenblass russisch

• синю́шный

  bläulich, fahlblau, zyanotisch, leichenblass

• мертвенно

  leichenblass, totenblass, fahl, leblos

• ме́ртвенный

  leblos, totenähnlich, leichenblass, fahl, abgestorben, lebensfern

• мертве́цкий

  leichenhaft, totenhaft, leichenblass

• ме́ртвенно-бле́дный

  leichenblass

Beispiele

• Мэри была́ смертельно бле́дна.

  Maria war leichenblass.

• Мэри была́ бле́дная как смерть.

  Maria war leichenblass.

• Мария была́ мертвецки бле́дна.

  Maria war leichenblass.

• Мария была́ бле́дна как поко́йник.

  Maria war leichenblass.

• Её лицо было мертвенно бледным от страха.

  Ihr Gesicht war vor Angst leichenblass.

• Его лицо стало мертвенным от страха

  Sein Gesicht wurde vor Angst leichenblass.

• Её лицо было мертвенно-бледным от страха.

  Ihr Gesicht war vor Angst leichenblass.

• После болезни он выглядел мертвенно-бледным.

  Nach seiner Krankheit sah er leichenblass aus.

• Мертвенно-бледный свет луны падал на снег.

  Das leichenblasse Mondlicht fiel auf den Schnee.