lecker russisch

• вку́сный

  lecker, schmackhaft, köstlich

• вку́сно

  lecker, schmackhaft

• аппетитно

  appetitlich, lecker

• аппети́тный

  appetitlich, verlockend, lecker

• вку́сненький

  lecker, köstlich, schmackhaft

• невку́сный

  nicht lecker, nicht besonders schmeckend, geschmacklos

• ла́комый

  lecker, schmackhaft

• невку́сно

  geschmacklos, unappetitlich, nicht lecker

• сма́чный

  schmackhaft, lecker, kräftig, intensiv

• сма́чно

  genüsslich, mit Genuss, genießerisch

  kräftig, deftig, saftig, heftig

  schmackhaft, lecker

• вкусня́тина

  Leckerbissen, Köstlichkeit, Leckerei, Leckerli

• угоще́ние

  Schmaus, Leckerbissen, Speisen

  Bewirtung, das Speisen, Bewirten

• деликате́с

  Delikatesse, Leckerbissen

• вкусня́шка

  Leckerei

• ла́комство

  Leckerbissen, Leckerei, Nascherei, Süßigkeit

• мясцо́

  schönes / leckeres Fleisch

• вкуснота́

  Leckerbissen

• мяско́

  (zartes) Fleisch, ein Stückchen Fleisch, Leckerbissen

• я́ство

  Schlemmerei, Leckerei

• сластёна

  Leckermaul

• охо́чий

  erpicht, leckerfötzig

• снедь

  Essen, Leckereien, Köstlichkeiten

• разносо́л

  Eingelegtes, eingelegtes Gemüse, Marinade

  Delikatessen, Leckereien, feine Speisen

  August (volkstümlicher Name)

• ла́комка

  Leckermaul, Naschkatze

• супе́ц

  Süppchen, leckere Suppe

  Wassersuppe, dünne Suppe

• ка́шица

  leckerer Brei

Beispiele

• О́сень — э́то вре́мя, когда еда́ особенно вку́сная.

  Der Herbst ist die Zeit, in der das Essen besonders lecker ist.

• Твой ужин был таки́м вку́сным!

  Wie lecker dein Abendessen war!

• Э́тот хлеб очень вку́сный.

  Dieses Brot ist sehr lecker.

• Действительно очень вкусно.

  Das ist wirklich sehr lecker.

• Э́тот шокола́д очень сла́дкий и вку́сный.

  Diese Schokolade ist sehr süß und lecker.

• Э́то прекрасное ку́шанье.

  Dieses Gericht ist lecker.

• Том сказа́л Марии, что торт, кото́рый она испекла́, очень вку́сный.

  Tom sagte Maria, dass der Kuchen, den sie gebacken hatte, sehr lecker war.

• Суп в глубо́кой таре́лке был очень вку́сный.

  Die Suppe in der tiefen Schüssel war sehr lecker.

• Вы мо́жете переда́ть шеф-повару, что э́то бы́ло очень вкусно?

  Könnten Sie dem Küchenchef sagen, dass es sehr lecker war?

• Э́тот пиро́г очень вку́сный.

  Dieser Kuchen ist sehr lecker.

• Э́ти помидо́ры вкусны, хотя и выращены на гидропо́нике.

  Diese Tomaten sind lecker, obwohl sie in Hydrokultur angebaut wurden.

• Их я́блоки не таки́е вку́сные, как наши.

  Ihre Äpfel sind nicht so lecker wie unsere.

• Э́то вку́сное блю́до.

  Dieses Gericht ist lecker.

• Как вкусно!

  Wie lecker!

• Бана́ны очень вку́сные.

  Bananen sind sehr lecker.

• Э́то так вкусно.

  Das ist so lecker.

• Карри бы́ло очень вку́сное.

  Das Curry war sehr lecker.

• Ты вкусно гото́вишь.

  Du kochst sehr lecker.

• Еда́ была́ така́я вку́сная, что я объе́лся.

  Das Essen war so lecker, dass ich zu viel gegessen habe.

• Суп был вку́сный?

  War die Suppe lecker?

• Ваш торт вку́сный.

  Ihr Kuchen ist lecker.

• Я зна́ю отли́чный рестора́н неподалёку. Он не слишком дорогой, и еда́ вку́сная.

  Ich kenne ein tolles Restaurant in der Gegend. Es ist nicht allzu teuer, und das Essen ist lecker.

• Э́тот суп очень вку́сный.

  Diese Suppe ist wirklich lecker.

• Ого, вы́глядит вкусно.

  Wow, das sieht lecker aus.

• Еда́ была́ очень вку́сной.

  Das Essen war sehr lecker.

• Вы́глядит вкусно.

  Sieht lecker aus.

• Еда́ в том ме́сте вку́сная, и цены там ни́зкие. Хотя расположе́ние неуда́чное.

  Das Essen dort ist lecker und die Preise sind niedrig. Allerdings ist die Lage nicht gut.

• Э́тот напи́ток очень вку́сный.

  Dieses Getränk ist sehr lecker.

• Пиро́г с черни́кой, кото́рый он испёк, был очень вку́сный.

  Der Blaubeerkuchen, den er gebacken hat, war sehr lecker.

• Э́то вкусно!

  Das ist lecker!

• Эй, э́то вкусно.

  Hey, das ist lecker.

• Э́то блю́до вку́сное.

  Dieses Gericht ist lecker.

• М-м, как вкусно!

  Mmm, ist das lecker!

• Э́тот суп очень вку́сный, пра́вда?

  Diese Suppe ist wirklich lecker, oder?

• Э́тот апельси́н вку́сный.

  Diese Orange ist lecker.

• Пиро́г был очень вку́сный.

  Der Kuchen war sehr lecker.

• Я не знал, что тофу тако́й вку́сный.

  Ich wusste nicht, dass Tofu so lecker ist.

• Э́то довольно вкусно.

  Es ist ziemlich lecker.

• Чем э́то так вкусно па́хнет?

  Was riecht hier so lecker?

• Чай очень вку́сный.

  Der Tee ist sehr lecker.

• Господи, как же вкусно!

  Mensch, ist das lecker!

• Пиро́г, кото́рый испёк Том, вы́глядел очень аппетитно.

  Der Kuchen, den Tom gebacken hat, sah wirklich sehr lecker aus.

• То я́блоко бы́ло действительно вку́сным.

  Dieser Apfel war wirklich lecker.

• Э́тот сала́т тако́й вку́сный!

  Dieser Salat ist so lecker!

• Жаркое Мэри бы́ло таки́м вку́сным, что Том съел втору́ю по́рцию.

  Marys Eintopf war so lecker, dass Tom eine zweite Portion nahm.

• Э́тот торт очень вку́сный, не так ли?

  Dieser Kuchen ist wirklich lecker, nicht wahr?

• Францу́зский хлеб очень вку́сный.

  Französisches Brot ist sehr lecker.

• Э́то вы́глядит вкусно.

  Das sieht lecker aus.

• Еда́ вы́глядит очень вку́сной.

  Das Essen sieht sehr lecker aus.

• Пи́во довольно вку́сное. Попро́буй!

  Das Bier ist ziemlich lecker. Probier es!

• Пи́во довольно вку́сное. Попро́буйте!

  Das Bier ist ziemlich lecker. Probieren Sie es!

• В идеа́льном слу́чае, пи́ща должна́ быть вку́сной, дешёвой, здоро́вой и нра́вственно не предосуди́тельной.

  Im Idealfall ist Essen lecker, billig, gesund und moralisch unbedenklich.

• Как вкусно! Ты сам всё э́то пригото́вил? – "Конечно, со́лнце моё".

  „Wie lecker! Hast du das alles selbst zubereitet?“ – „Natürlich, meine Sonne.“

• Селёдка с луком очень вкусная.

  Hering mit Zwiebeln ist sehr lecker.

• Морской гребешок очень вкусный.

  Die Jakobsmuschel ist sehr lecker.

• Ммм, как вкусно пахнет этот суп!

  Mmmh, diese Suppe riecht lecker!

• Салат из редьки получился очень вкусным

  Der Rettichsalat ist sehr lecker geworden.

• Голубец с мясом и рисом очень вкусный.

  Eine Kohlroulade mit Fleisch und Reis ist sehr lecker.

• Шпроты в масле очень вкусные.

  Sprotten in Öl sind sehr lecker.

• Помело оказалось очень сочным и вкусным.

  Die Pampelmuse war sehr saftig und lecker.

• Треска с картошкой была очень вкусной.

  Der Kabeljau mit Kartoffeln war sehr lecker.

• Балканская кухня очень разнообразна и вкусна

  Die Balkanküche ist sehr vielfältig und lecker.

• Сирийская кухня очень острая и вкусная.

  Die syrische Küche ist sehr würzig und lecker.

• Хлеб получился ноздреватым и очень вкусным.

  Das Brot wurde schön luftig und sehr lecker.

• Пирог получился вкусный, но немного суховатый.

  Der Kuchen ist lecker geworden, aber etwas trocken.

• Бутерброд с солёной кетой был очень вкусный.

  Das Sandwich mit gesalzenem Lachs war sehr lecker.

• Окрошка на кефире получилась очень вкусной.

  Die Okroschka mit Kefir ist sehr lecker geworden.

• Фаршированные грибы получились очень вкусными.

  Die gefüllten Pilze sind sehr lecker geworden.

• Этот суп получился очень смачным.

  Diese Suppe ist wirklich sehr lecker geworden.

• Марокканский чай с мятой очень вкусный.

  Marokkanischer Tee mit Minze ist sehr lecker.

• Бургундский сыр очень вкусный.

  Burgundischer Käse ist sehr lecker.

• Котлетки получились очень вкусными и сочными.

  Die Frikadellen sind sehr lecker und saftig geworden.

• Тутошний хлеб всегда свежий и вкусный.

  Das hiesige Brot ist immer frisch und lecker.

• Юшка получилась наваристой и очень вкусной

  Die Brühe war kräftig und sehr lecker.

• Перловый суп получился очень вкусным.

  Die Graupensuppe ist sehr lecker geworden.

• Хлеб получился очень хрустким и вкусным

  Das Brot ist sehr knusprig und lecker geworden.

• Наш обед был очень сбалансированным и вкусным.

  Unser Mittagessen war sehr ausgewogen und lecker.

• Северо-кавказская кухня очень острая и вкусная.

  Die nordkaukasische Küche ist sehr würzig und lecker.

• Алжирский кофе очень крепкий и вкусный

  Algerischer Kaffee ist sehr stark und lecker.

• Ананасовый торт получился очень вкусным.

  Die Ananastorte ist sehr lecker geworden.

• Антрекот получился очень сочным и вкусным.

  Das Entrecote war sehr saftig und lecker.

• Баклажанный салат получился очень вкусным

  Der Auberginensalat ist sehr lecker geworden.

• Этот торт получился бесподобно вкусным.

  Dieser Kuchen ist unvergleichlich lecker geworden.

• Этот бройлер оказался очень сочным и вкусным.

  Dieses Masthähnchen war ausgesprochen saftig und lecker.

• Бутерброд с бужениной был очень вкусным.

  Das Sandwich mit Schweinebraten war sehr lecker.

• Гвинейский кофе очень ароматный и вкусный.

  Guineischer Kaffee ist sehr aromatisch und lecker.

• Грудинка получилась очень вкусной и сочной.

  Das Bruststück ist sehr lecker und saftig geworden.

• Гусятина получилась очень вкусной и сочной.

  Das Gänsefleisch ist sehr lecker und saftig geworden.

• Дрочена с картошкой получилась очень вкусной.

  Die Druschena mit Kartoffeln ist sehr lecker geworden.

• Запеканка получилась очень вкусной и нежной.

  Der Auflauf war sehr lecker und zart.

• Инжирный пирог получился очень вкусным.

  Der Feigenkuchen ist sehr lecker geworden.

• Салат из кольраби получился очень вкусным.

  Der Kohlrabisalat ist sehr lecker geworden.

• Консоме получилось прозрачным и очень вкусным.

  Das Consommé ist klar und sehr lecker geworden.

• Курага полезна для здоровья и вкусна.

  Getrocknete Aprikosen sind gesund und lecker.

• Лангуста была очень вкусной и совсем не жирной.

  Die Languste war sehr lecker und überhaupt nicht fettig.

• Марципан очень сладкий и вкусный.

  Marzipan ist sehr süß und lecker.

• В этой кофейне очень вкусный мокко.

  Der Mokka in diesem Café ist sehr lecker.

• Пампушка была мягкой и очень вкусной.

  Das Pampuschka war weich und sehr lecker.

• Перуанская кухня очень разнообразна и вкусна.

  Die peruanische Küche ist sehr vielfältig und lecker.

• Этот пломбир такой сливочный и вкусный.

  Dieses Sahneeis ist so cremig und lecker.