lecker russisch

вку́сный
lecker
schmackhaft
вку́сно
lecker, schmackhaft
сма́чно
schmackhaft, lecker
kräftig, intensiv, heftig, deftig, saftig
аппети́тный
appetitlich, verlockend, lecker
ла́комый
lecker, schmackhaft
аппетитно
appetitlich, lecker
невку́сный
nicht lecker, nicht besonders schmeckend, geschmacklos
сма́чный
schmackhaft, lecker, kräftig, intensiv, saftig
вку́сненький
köstlich
lecker
невку́сно
geschmacklos, unappetitlich, nicht lecker
наивкусне́йший
am leckersten
sehr lecker
деликате́с
Delikatesse, Leckerbissen
снедь
Essen, Leckereien, Köstlichkeiten
я́ство
Schlemmerei, Leckerei
ла́комство
Leckerbissen
Nascherei
ка́шица
leckerer Brei
охо́чий
erpicht, leckerfötzig
вкуснота́
Leckerbissen
ла́комка
Leckermaul, Naschkatze
сластёна
Leckermaul
вкусня́тина
Leckerbissen
Köstlichkeit
Leckerei
мясцо́
schönes / leckeres Fleisch
мяско́
(zartes) Fleisch, ein Stückchen Fleisch, Leckerbissen
супе́ц
leckere Suppe, Süppchen
Wassersuppe
вкусня́шка
Leckerei
объеде́нье
etwas Köstliches; ein Leckerbissen

Beispiele

О́сень — э́то вре́мя, когда еда́ особенно вку́сная.
Der Herbst ist die Zeit, in der das Essen besonders lecker ist.
Твой ужин был таки́м вку́сным!
Wie lecker dein Abendessen war!
Э́тот хлеб очень вку́сный.
Dieses Brot ist sehr lecker.
Действительно очень вкусно.
Das ist wirklich sehr lecker.
Э́тот шокола́д очень сла́дкий и вку́сный.
Diese Schokolade ist sehr süß und lecker.
Э́то прекрасное ку́шанье.
Dieses Gericht ist lecker.
Том сказа́л Марии, что торт, кото́рый она испекла́, очень вку́сный.
Tom sagte Maria, dass der Kuchen, den sie gebacken hatte, sehr lecker war.
Суп в глубо́кой таре́лке был очень вку́сный.
Die Suppe in der tiefen Schüssel war sehr lecker.
Вы мо́жете переда́ть шеф-повару, что э́то бы́ло очень вкусно?
Könnten Sie dem Küchenchef sagen, dass es sehr lecker war?
Э́тот пиро́г очень вку́сный.
Dieser Kuchen ist sehr lecker.
Э́ти помидо́ры вкусны, хотя и выращены на гидропо́нике.
Diese Tomaten sind lecker, obwohl sie in Hydrokultur angebaut wurden.
Их я́блоки не таки́е вку́сные, как наши.
Ihre Äpfel sind nicht so lecker wie unsere.
Э́то вку́сное блю́до.
Dieses Gericht ist lecker.
Как вкусно!
Wie lecker!
Бана́ны очень вку́сные.
Bananen sind sehr lecker.
Э́то так вкусно.
Das ist so lecker.
Карри бы́ло очень вку́сное.
Das Curry war sehr lecker.
Ты вкусно гото́вишь.
Du kochst sehr lecker.
Еда́ была́ така́я вку́сная, что я объе́лся.
Das Essen war so lecker, dass ich zu viel gegessen habe.
Суп был вку́сный?
War die Suppe lecker?
Ваш торт вку́сный.
Ihr Kuchen ist lecker.
Я зна́ю отли́чный рестора́н неподалёку. Он не слишком дорогой, и еда́ вку́сная.
Ich kenne ein tolles Restaurant in der Gegend. Es ist nicht allzu teuer, und das Essen ist lecker.
Э́тот суп очень вку́сный.
Diese Suppe ist wirklich lecker.
Ого, вы́глядит вкусно.
Wow, das sieht lecker aus.
Еда́ была́ очень вку́сной.
Das Essen war sehr lecker.
Вы́глядит вкусно.
Sieht lecker aus.
Еда́ в том ме́сте вку́сная, и цены там ни́зкие. Хотя расположе́ние неуда́чное.
Das Essen dort ist lecker und die Preise sind niedrig. Allerdings ist die Lage nicht gut.
Э́тот напи́ток очень вку́сный.
Dieses Getränk ist sehr lecker.
Пиро́г с черни́кой, кото́рый он испёк, был очень вку́сный.
Der Blaubeerkuchen, den er gebacken hat, war sehr lecker.
Э́то вкусно!
Das ist lecker!
Эй, э́то вкусно.
Hey, das ist lecker.
Э́то блю́до вку́сное.
Dieses Gericht ist lecker.
М-м, как вкусно!
Mmm, ist das lecker!
Э́тот суп очень вку́сный, пра́вда?
Diese Suppe ist wirklich lecker, oder?
Э́тот апельси́н вку́сный.
Diese Orange ist lecker.
Пиро́г был очень вку́сный.
Der Kuchen war sehr lecker.
Я не знал, что тофу тако́й вку́сный.
Ich wusste nicht, dass Tofu so lecker ist.
Э́то довольно вкусно.
Es ist ziemlich lecker.
Чем э́то так вкусно па́хнет?
Was riecht hier so lecker?
Чай очень вку́сный.
Der Tee ist sehr lecker.
Господи, как же вкусно!
Mensch, ist das lecker!
Пиро́г, кото́рый испёк Том, вы́глядел очень аппетитно.
Der Kuchen, den Tom gebacken hat, sah wirklich sehr lecker aus.
То я́блоко бы́ло действительно вку́сным.
Dieser Apfel war wirklich lecker.
Э́тот сала́т тако́й вку́сный!
Dieser Salat ist so lecker!
Жаркое Мэри бы́ло таки́м вку́сным, что Том съел втору́ю по́рцию.
Marys Eintopf war so lecker, dass Tom eine zweite Portion nahm.
Э́тот торт очень вку́сный, не так ли?
Dieser Kuchen ist wirklich lecker, nicht wahr?
Францу́зский хлеб очень вку́сный.
Französisches Brot ist sehr lecker.
Э́то вы́глядит вкусно.
Das sieht lecker aus.
Еда́ вы́глядит очень вку́сной.
Das Essen sieht sehr lecker aus.
Пи́во довольно вку́сное. Попро́буй!
Das Bier ist ziemlich lecker. Probier es!
Пи́во довольно вку́сное. Попро́буйте!
Das Bier ist ziemlich lecker. Probieren Sie es!
В идеа́льном слу́чае, пи́ща должна́ быть вку́сной, дешёвой, здоро́вой и нра́вственно не предосуди́тельной.
Im Idealfall ist Essen lecker, billig, gesund und moralisch unbedenklich.
Как вкусно! Ты сам всё э́то пригото́вил? – "Конечно, со́лнце моё".
„Wie lecker! Hast du das alles selbst zubereitet?“ – „Natürlich, meine Sonne.“
Селёдка с луком очень вкусная.
Hering mit Zwiebeln ist sehr lecker.
Морской гребешок очень вкусный.
Die Jakobsmuschel ist sehr lecker.
Ммм, как вкусно пахнет этот суп!
Mmmh, diese Suppe riecht lecker!
Салат из редьки получился очень вкусным
Der Rettichsalat ist sehr lecker geworden.
Голубец с мясом и рисом очень вкусный.
Eine Kohlroulade mit Fleisch und Reis ist sehr lecker.
Шпроты в масле очень вкусные.
Sprotten in Öl sind sehr lecker.
Помело оказалось очень сочным и вкусным.
Die Pampelmuse war sehr saftig und lecker.
Треска с картошкой была очень вкусной.
Der Kabeljau mit Kartoffeln war sehr lecker.
Балканская кухня очень разнообразна и вкусна
Die Balkanküche ist sehr vielfältig und lecker.
Сирийская кухня очень острая и вкусная.
Die syrische Küche ist sehr würzig und lecker.
Хлеб получился ноздреватым и очень вкусным.
Das Brot wurde schön luftig und sehr lecker.
Пирог получился вкусный, но немного суховатый.
Der Kuchen ist lecker geworden, aber etwas trocken.
Бутерброд с солёной кетой был очень вкусный.
Das Sandwich mit gesalzenem Lachs war sehr lecker.
Окрошка на кефире получилась очень вкусной.
Die Okroschka mit Kefir ist sehr lecker geworden.
Фаршированные грибы получились очень вкусными.
Die gefüllten Pilze sind sehr lecker geworden.
Этот суп получился очень смачным.
Diese Suppe ist wirklich sehr lecker geworden.
Марокканский чай с мятой очень вкусный.
Marokkanischer Tee mit Minze ist sehr lecker.
Бургундский сыр очень вкусный.
Burgundischer Käse ist sehr lecker.
Котлетки получились очень вкусными и сочными.
Die Frikadellen sind sehr lecker und saftig geworden.
Тутошний хлеб всегда свежий и вкусный.
Das hiesige Brot ist immer frisch und lecker.
Юшка получилась наваристой и очень вкусной
Die Brühe war kräftig und sehr lecker.
Перловый суп получился очень вкусным.
Die Graupensuppe ist sehr lecker geworden.
Хлеб получился очень хрустким и вкусным
Das Brot ist sehr knusprig und lecker geworden.
Наш обед был очень сбалансированным и вкусным.
Unser Mittagessen war sehr ausgewogen und lecker.
Северо-кавказская кухня очень острая и вкусная.
Die nordkaukasische Küche ist sehr würzig und lecker.
Алжирский кофе очень крепкий и вкусный
Algerischer Kaffee ist sehr stark und lecker.
Ананасовый торт получился очень вкусным.
Die Ananastorte ist sehr lecker geworden.
Антрекот получился очень сочным и вкусным.
Das Entrecote war sehr saftig und lecker.
Баклажанный салат получился очень вкусным
Der Auberginensalat ist sehr lecker geworden.
Этот торт получился бесподобно вкусным.
Dieser Kuchen ist unvergleichlich lecker geworden.
Этот бройлер оказался очень сочным и вкусным.
Dieses Masthähnchen war ausgesprochen saftig und lecker.
Бутерброд с бужениной был очень вкусным.
Das Sandwich mit Schweinebraten war sehr lecker.
Гвинейский кофе очень ароматный и вкусный.
Guineischer Kaffee ist sehr aromatisch und lecker.
Грудинка получилась очень вкусной и сочной.
Das Bruststück ist sehr lecker und saftig geworden.
Гусятина получилась очень вкусной и сочной.
Das Gänsefleisch ist sehr lecker und saftig geworden.
Дрочена с картошкой получилась очень вкусной.
Die Druschena mit Kartoffeln ist sehr lecker geworden.
Запеканка получилась очень вкусной и нежной.
Der Auflauf war sehr lecker und zart.
Инжирный пирог получился очень вкусным.
Der Feigenkuchen ist sehr lecker geworden.
Салат из кольраби получился очень вкусным.
Der Kohlrabisalat ist sehr lecker geworden.
Консоме получилось прозрачным и очень вкусным.
Das Consommé ist klar und sehr lecker geworden.
Курага полезна для здоровья и вкусна.
Getrocknete Aprikosen sind gesund und lecker.
Лангуста была очень вкусной и совсем не жирной.
Die Languste war sehr lecker und überhaupt nicht fettig.
Марципан очень сладкий и вкусный.
Marzipan ist sehr süß und lecker.
В этой кофейне очень вкусный мокко.
Der Mokka in diesem Café ist sehr lecker.
Пампушка была мягкой и очень вкусной.
Das Pampuschka war weich und sehr lecker.
Перуанская кухня очень разнообразна и вкусна.
Die peruanische Küche ist sehr vielfältig und lecker.
Этот пломбир такой сливочный и вкусный.
Dieses Sahneeis ist so cremig und lecker.