launische russisch

• фо́кусник

  Zauberkünstler, Illusionist

  exzentrische Person, launische männl. Person, Nörgler

• фо́кусница

  Zauberkünstlerin, Illusionistin

  exzentrische Person, launische weibliche Person

Beispiele

• Мо́да — вещь изме́нчивая.

  Mode ist eine launische Sache.

• Мо́да — госпожа́ непостоя́нная.

  Mode ist eine launische Herrin.

• Челове́к — очень капри́зное существо́.

  Der Mensch ist ein sehr launisches Wesen.

• Он всегда был человеком прихотливым и капризным.

  Er war schon immer ein launischer und kapriziöser Mensch.

• Не нужно постоянно ублажать капризного начальника.

  Du musst deinen launischen Chef nicht ständig zufriedenstellen.

• С блажным характером ей трудно жить в семье.

  Mit einem so launischen Charakter fällt es ihr schwer, in einer Familie zu leben.

• Мать старалась утихомиривать капризного ребёнка.

  Die Mutter versuchte, ihr launisches Kind zu beruhigen.

• Блаживший старик снова требовал внимания.

  Der launische alte Mann verlangte wieder Aufmerksamkeit.

• Она старалась ублажить капризного клиента любой ценой.

  Sie versuchte um jeden Preis, den launischen Kunden zufriedenzustellen.