landlos russisch

• безземе́льный

  landlos, landarm, keinen Landwirtschaft betreibend

• обезземеливающий

  enteignend, landlos machend

• обезземеливавший

  landentziehend, enteignend, landlos machend

• обезземеливаемый

  enteignet (im Hinblick auf Landbesitz), landlos gemacht werdend

• бобы́ль

  Junggeselle, Single, alleinstehender Mann

  landloser Bauer, Tagelöhner

• безземе́лье

  Landlosigkeit, Landarmut

Beispiele

• Крестьяне страдали от безземелья веками.

  Die Bauern litten jahrhundertelang unter Landlosigkeit.

• Безземелье толкало людей уходить в города.

  Die Landlosigkeit trieb die Menschen in die Städte.

• Проблема безземелья волновала всю деревню.

  Das Problem der Landlosigkeit beschäftigte das ganze Dorf.

• Многие крестьяне остались безземельными после реформы.

  Viele Bauern waren nach der Reform landlos.

• Безземельный крестьянин искал работу в городе.

  Der landlose Bauer suchte Arbeit in der Stadt.

• Их семья давно была безземельной.

  Ihre Familie war schon lange landlos.

• Обезземеленные крестьяне искали работу в городе.

  Die landlosen Bauern suchten Arbeit in der Stadt.

• В деревне жила бедняцкая семья без земли.

  In dem Dorf lebte eine landlose Bauernfamilie.