konsumiert russisch

• употребля́вший

  der/die etwas gebraucht/verwendet hat, der/die etwas konsumiert hat

• распива́емый

  getrunken werdend, konsumiert werdend (ein Getränk betreffend)

• потреблённый

  verbraucht, konsumiert, gebraucht

• употреби́вший

  der/die/das konsumiert hat (Alkohol/Drogen), berauscht, unter Einfluss

• потреби́вший

  der/die/das konsumiert hat, der/die/das verbraucht hat

• потребля́вший

  konsumierend, verbrauchend, der/die/das konsumierte, der/die/das verbrauchte

Beispiele

• Во Фра́нции потребляется огро́мное коли́чество вина.

  In Frankreich wird eine enorme Menge Wein konsumiert.

• Челове́к - еди́нственное существо́, кото́рое потребля́ет, ничего не производя. Он не даёт молока́, он не несёт яи́ц, он слишком слаб для того́, чтобы таска́ть плуг, он слишком медли́телен для того́, чтобы лови́ть кро́ликов.

  Der Mensch ist das einzige Geschöpf, das konsumiert, ohne zu produzieren. Er gibt keine Milch, er legt keine Eier, er ist zu schwach, den Pflug zu ziehen, er läuft nicht schnell genug, um Kaninchen zu fangen.

• Врач осмотрел пациента, употреблявшего алкоголь долгие годы.

  Der Arzt untersuchte den Patienten, der viele Jahre lang Alkohol konsumiert hatte.

• Врач спросил о количестве потребляемого сахара.

  Der Arzt fragte nach der Menge des konsumierten Zuckers.

• Человек, потреблявший наркотики, обратился за помощью к врачу.

  Die Person, die Drogen konsumierte, suchte ärztliche Hilfe.