konkurriert russisch

• потяга́вшийся

  der konkurriert hat, der gewetteifert hat

• ме́рившийся

  der sich gemessen hatte, der konkurrierte, der sich verglichen hatte

Beispiele

• Он всерьёз конкури́рует с ней по числу́ голосо́в.

  Er konkurriert ernsthaft mit ihr um die Anzahl der Stimmen.

• Компания, конкурировавшая с нами, закрылась в прошлом году.

  Das Unternehmen, das mit uns konkurrierte, wurde im vergangenen Jahr geschlossen.

• Мы говорили о фирмах, конкурировавших за этот контракт.

  Wir sprachen über die Firmen, die um diesen Auftrag konkurrierten.

• Он вспоминал о соперничавших с ним студентах.

  Er erinnerte sich an die Studenten, die mit ihm konkurriert hatten.

• Компании, тягавшиеся за контракт, объединили усилия.

  Die Unternehmen, die um den Auftrag konkurriert hatten, bündelten ihre Kräfte.

• Он единственный, потягавшийся с ним на равных.

  Er war der Einzige, der mit ihm auf Augenhöhe konkurriert hatte.