kolonisierend russisch

• колонизи́рующий

  kolonisierend

• колонизующий

  kolonisierend

• расселя́вшийся

  sich ansiedelnd, sich ausbreitend, kolonisierend

• обжива́вший

  besiedelnd, bewohnbar machend, kolonisierend

  sich eingewöhnend, sich häuslich einrichtend, sich anpassend

• колонизирующийся

  kolonisierend, sich ansiedelnd

  kolonisiert werdend, sich kolonisierend

Beispiele

• Колонизирующие народы часто приносили с собой новые технологии.

  Kolonisierende Völker brachten oft neue Technologien mit sich.

• Колонизирующая держава установила свои порядки на острове.

  Die kolonisierende Macht führte auf der Insel ihre eigenen Regeln ein.

• Учёные изучали колонизирующие виды растений в новом регионе.

  Wissenschaftler untersuchten kolonisierende Pflanzenarten in der neuen Region.

• Колонизируемые земли были очень плодородными.

  Die zu kolonisierenden Gebiete waren sehr fruchtbar.

• На колонизируемом острове не было воды.

  Auf der zu kolonisierenden Insel gab es kein Wasser.

• Жители колонизируемых территорий сопротивлялись.

  Die Bewohner der zu kolonisierenden Gebiete leisteten Widerstand.

• Колонизующий отряд высадился на берегу реки.

  Die kolonisierende Einheit landete am Ufer des Flusses.

• Колонизующие народы часто навязывали свой язык.

  Kolonisierende Völker zwangen anderen oft ihre Sprache auf.

• Историк изучает политику колонизующих держав.

  Der Historiker untersucht die Politik kolonisierender Mächte.