kollegial russisch

• това́рищеский

  kameradschaftlich, kollegial, Freundschafts-

• колле́жский

  Kollegial-, Kollegen-

• коллегиа́льный

  kollegial

• коллегиа́льно

  kollegial

• това́рищество

  Kameradschaft, Kollegialität, Genossenschaft, Gesellschaft

• коллегиа́льность

  Kollegialität, Kollegialitätsprinzip

• собо́рность

  Sobornost, Idee der Gemeinsamkeit, Gemeinsinn, geistige Gemeinschaftlichkeit

  Konziliarität, Kollegialität

Beispiele

• Решение было коллегиальным, голосовали все сотрудники.

  Die Entscheidung wurde kollegial getroffen; alle Mitarbeiter stimmten ab.

• Директор предпочитает коллегиальный стиль управления.

  Der Direktor bevorzugt einen kollegialen Führungsstil.

• Директор предпочитает действовать коллегиально, а не единолично.

  Der Direktor handelt lieber kollegial als allein.

• Коллегиальность помогает избежать серьёзных ошибок в работе.

  Kollegialität hilft, schwerwiegende Fehler bei der Arbeit zu vermeiden.

• В нашей фирме ценят коллегиальность руководства.

  In unserer Firma wird die kollegiale Zusammenarbeit der Führungskräfte geschätzt.

• Коллегиальность решений повышает доверие сотрудников.

  Kollegial getroffene Entscheidungen stärken das Vertrauen der Mitarbeiter.