knurrend russisch

• бурча́щий

  brummend, gurgelnd, knurrend

  murrend, nörgelnd

• ворча́вший

  brummend, knurrend, murrend, nörgelnd

• ворча́щий

  brummend, knurrend

  mürrisch, nörgelnd, brummig

• оска́ливавшийся

  Zähne fletschend, knurrend, grinsend (bedrohlich)

• оска́ливающийся

  Zähne fletschend, knurrend, grinsend (drohend)

• ры́кавший

  brüllend, knurrend

• ры́кающий

  brüllend, knurrend

• рыча́вший

  knurrend, brüllend

• рыча́щий

  knurrend, brüllend

• ря́вкающий

  bellend, knurrend, schnappend

• ска́ливший

  der die Zähne gefletscht hat, grinsend, knurrend

• ска́лившийся

  fletschend, knurrend, die Zähne zeigend (drohend)

• ска́лящий

  die Zähne fletschend, knurrend

• урча́щий

  schnurrend, knurrend, grollend

Beispiele

• Мы слышали ворчащего пса за дверью.

  Wir hörten hinter der Tür einen knurrenden Hund.

• Мы услышали рычащего пса за забором.

  Wir hörten hinter dem Zaun einen knurrenden Hund.

• Рычащий тигр напугал всех посетителей зоопарка.

  Der knurrende Tiger erschreckte alle Zoobesucher.

• Мы обошли рычавшего пса стороной.

  Wir machten einen großen Bogen um den knurrenden Hund.

• Живот, урчавший от голода, требовал еды.

  Sein vor Hunger knurrender Magen verlangte nach Essen.

• Бурчащий живот выдал, что я не завтракал.

  Mein knurrender Magen verriet, dass ich nicht gefrühstückt hatte.

• Бурчавший от голода живот успокоился после обеда.

  Der vor Hunger knurrende Magen beruhigte sich nach dem Mittagessen.

• Заурчавший живот выдал, что я голоден.

  Mein knurrender Magen verriet, dass ich hungrig war.