imposant russisch

• масшта́бный

  Maßstab-, maßstabsgetreu, imposant

• внуши́тельный

  beeindruckend, eindrucksvoll, überzeugend

  imposant, überwältigend, respekteinflößend

• импоза́нтный

  imposant, eindrucksvoll

• валья́жный

  imposant, erhaben, gewichtig

• вельмо́жный

  Würdenträger-, Magnaten-, würdevoll, imposant

• благообра́зный

  imposant, wohl aussehend, eindrucksvoll, stattlich

• оса́нистый

  attraktiv, imposant, eindrucksvoll

• внуша́вший

  beeindruckend, imposant, Ehrfurcht gebietend

• импони́рующий

  beeindruckend, imposant, stattlich, Achtung gebietend

Beispiele

• Посмотри́ на мои́ у́ши, малы́ш, - сказа́л Том и указа́л двумя рука́ми на свои́ внуши́тельные оттопыренные у́ши.

  „Schau mir auf die Ohren, Kleines“, sagte Tom und deutete mit beiden Händen auf seine imposanten Segelohren.

• Он выглядел очень импозантно в новом костюме

  In seinem neuen Anzug sah er sehr imposant aus.

• Её отец был высоким и импозантным

  Ihr Vater war groß und imposant.

• Импозантный мужчина вошёл в зал

  Ein imposanter Mann betrat den Saal.

• Импозантность этого мужчины поражала всех гостей.

  Die imposante Erscheinung dieses Mannes beeindruckte alle Gäste.