hoffte russisch

• ча́явший

  hoffend, erwartend, der hoffte, der erwartete

Beispiele

• Все наде́ялись, что она победи́т.

  Jeder hoffte dass sie gewinnen würde.

• Том наде́ялся, что Мари опла́тит счет.

  Tom hoffte, dass Mary die Rechnung bezahlen würde.

• Том наде́ялся вы́играть пе́рвый приз.

  Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen.

• Том наде́ялся, что кто-нибудь ку́пит его ста́рый велосипе́д.

  Tom hoffte, jemand würde sein altes Fahrrad kaufen.

• Зря она так наде́ялась, что он прие́дет.

  Sie hoffte umsonst, dass er noch kommen würde.

• Он наде́ялся, что она его не обма́нет.

  Er hoffte, sie würde ihn nicht betrügen.

• Тогда я наде́ялся, что укра́инские поли́тики смо́гут найти́ досто́йный вы́ход из сложившейся ситуа́ции.

  Damals hoffte ich, dass die ukrainischen Politiker es schaffen würden, einen ehrenhaften Ausweg aus der entstandenen Lage zu finden.

• Я наде́ялся, что ты переведёшь э́то предложе́ние.

  Ich hoffte, dass du diesen Satz übersetzen würdest.

• Я наде́ялась, что ты переведёшь э́то предложе́ние.

  Ich hoffte, dass du diesen Satz übersetzen würdest.

• Он наде́ялся стать изве́стным поэ́том.

  Er hoffte, als Dichter berühmt zu werden.

• Том наде́ялся завоева́ть пе́рвый приз.

  Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen.

• 7 мая 1866 года Фердинанд Коген-Блинд соверши́л покуше́ние на пру́сского премьер-мини́стра Отто фон Бисмарка. Таки́м о́бразом он наде́ялся предотврати́ть надвигающуюся братоуби́йственную войну́ между Пруссией и Австрией, инициа́тором кото́рой счита́л Бисмарка.

  Am 7. Mai 1866 verübte Ferdinand Cohen-Blind ein Attentat auf den preußischen Ministerpräsidenten Otto von Bismarck. Er hoffte den drohenden Bruderkrieg zwischen Preußen und Österreich, dessen Urheber er in Bismarck sah, so abwenden zu können.