hilfsbereit russisch

• отзы́вчивый

  teilnahmsvoll, mitfühlend, hilfsbereit, entgegenkommend

• услу́жливый

  hilfsbereit, zuvorkommend

• услу́жливо

  hilfsbereit, zuvorkommend, bemüht

• отзы́вчивость

  Mitgefühl, Anteilnahme, Einfühlungsvermögen

  Entgegenkommen, Hilfsbereitschaft

• донкихо́т

  Don Quichotte/Don Quijote, naiver / hilfsbereiter Träumer

Beispiele

• Я гото́ва помочь.

  Ich bin hilfsbereit.

• Он был очень до́брым и отзы́вчивым.

  Er war sehr freundlich und hilfsbereit.

• Же́нщины очень отзы́вчивы.

  Die Frauen sind sehr hilfsbereit.

• Том всегда тако́й услу́жливый?

  Ist Tom immer so hilfsbereit?

• Том очень поле́зен.

  Tom ist sehr hilfsbereit.

• Том довольно отзы́вчивый.

  Tom ist ziemlich hilfsbereit.

• Я очень впечатлён твое́й постоя́нной гото́вностью помочь и после́дую твоему́ сове́ту.

  Deine beständige Hilfsbereitschaft beeindruckt mich sehr, und ich werde deiner Empfehlung folgen.

• Услужливый сосед всегда помогает донести сумки.

  Der hilfsbereite Nachbar hilft immer, die Taschen zu tragen.

• Она всегда безотказная, помогает всем без вопросов.

  Sie ist immer hilfsbereit und hilft jedem, ohne Fragen zu stellen.

• Какой-то доброхот принёс нам дрова.

  Ein hilfsbereiter Mensch hat uns Brennholz gebracht.

• Он оказался неуслужливым и не хотел помогать соседям

  Er erwies sich als wenig hilfsbereit und wollte den Nachbarn nicht helfen.