herumgelegen russisch

• валя́вшийся

  herumliegend, gelegen, herumgelegen

• проваля́вшийся

  herumgelegen, liegengelassen, vergessen

  verschlafen, untätig herumgelegen

Beispiele

• Книга, провалявшаяся месяц на полке, наконец была прочитана.

  Das Buch, das einen Monat lang im Regal herumgelegen hatte, wurde schließlich gelesen.

• Провалявшийся всё утро в постели, он опоздал на работу.

  Weil er den ganzen Morgen im Bett herumgelegen hatte, kam er zu spät zur Arbeit.

• Старая куртка, провалявшаяся в шкафу, была уже никому не нужна.

  Die alte Jacke, die lange im Schrank herumgelegen hatte, wurde von niemandem mehr gebraucht.

• Мы съели завалявшийся в холодильнике кусок сыра.

  Wir aßen ein Stück Käse, das im Kühlschrank herumgelegen hatte.

• На чердаке лежала завалявшаяся с прошлого века шляпа.

  Auf dem Dachboden lag ein alter Hut, der dort seit dem letzten Jahrhundert herumgelegen hatte.