hellblau russisch

• голубо́й

  hellblau, himmelblau

  schwul

• си́ненький

  bläulich, hellblau, hübsch blau

• голу́бенький

  hellblau, zartblau, himmelblau

  schwul, Schwuli

• светло-си́ний

  hellblau

• иссера-голубо́й

  gräulich-blau, blaugrau, hellblau ins Gräuliche spielend

Beispiele

• Мэри хо́чет покра́сить свою́ маши́ну в ярко-голубой цвет.

  Mary möchte ihr Auto hellblau lackieren.

• Я покра́сил кры́шу в голубой цвет.

  Ich habe das Dach hellblau gestrichen.

• Голубой - цвет не́ба и, следовательно, цвет моря, озер и рек.

  Hellblau ist die Farbe des Himmels und folglich auch die Farbe des Meeres, der Seen und Flüsse.

• Она оде́та в светло-голубой костю́м.

  Sie trägt einen hellblauen Anzug.

• Голубы́е ли́нии на ка́рте обознача́ют реки.

  Die hellblauen Linien auf der Karte stellen Flüsse dar.

• Мы реши́ли покра́сить стены в голубой цвет.

  Wir haben beschlossen, die Wände hellblau zu streichen.

• Маши́на Тома - голуба́я.

  Toms Auto ist hellblau.

• Она была́ в голубо́м.

  Sie trug Hellblau.

• На столе лежал синенький карандаш.

  Auf dem Tisch lag ein hellblauer Bleistift.

• Родители покрасили детскую в голубой цвет.

  Die Eltern strichen das Kinderzimmer hellblau.

• Мы покрасили полкомнаты в голубой цвет.

  Wir strichen das halbe Zimmer hellblau.

• На ней было красивое светло-синее платье.

  Sie trug ein schönes hellblaues Kleid.

• Небо сегодня удивительно светло-синего цвета.

  Der Himmel ist heute erstaunlich hellblau.

• Мы покрасили стены в светло-синий оттенок.

  Wir haben die Wände hellblau gestrichen.

• Пересиниваемое бабушкой белье выглядело голубым.

  Die von der Großmutter gebläute Wäsche sah hellblau aus.