Schnapsidee, ausgefallene / hanebüchene Idee, Phantasievorstellung
Он наве́шал нача́льнику лапшу́ на у́ши о том, что он бо́лен и не́сколько дней не смо́жет рабо́тать.
Er erzählte dem Chef eine hanebüchene Geschichte darüber, dass er krank sei und ein paar Tage nicht arbeiten könne.
