hässliches russisch

• ба́ба-яга́

  Hexe, hässliches └ zänkisches / bösartiges / boshaftes┘ Weibsbild

  Hexe Baba-Jaga (im russischen Märchen)

• дурну́шка

  Schreckschraube, hässliches Weib

Beispiele

• Стра́шная жена́ — хоро́шая хозя́йка.Ein hässliches Weib ist eine gute Haushälterin.
• Для матери не быва́ет некраси́вых дете́й.Für eine Mutter eksistiert kein hässliches Kind.