schielend, blinzend, mit glasigen Augen
После обеда у него был осовелый взгляд.
Nach dem Mittagessen hatte er einen glasigen Blick.
Она смотрела на нас остекленевшими от усталости глазами.
Sie sah uns mit vor Müdigkeit glasigen Augen an.
Окосевший от усталости мужчина еле стоял на ногах.
Der vor Erschöpfung mit glasigen Augen dreinblickende Mann konnte kaum auf den Beinen stehen.
Окосевший после выпивки гость упал на диван.
Der nach dem Trinken mit glasigen Augen dreinblickende Gast fiel auf das Sofa.