gesteigert russisch

• повы́шенный

  erhöht, gesteigert

• уси́ленный

  verstärkt, verschärft, gesteigert

  nachdrücklich, eindringlich

• приба́вивший

  hinzugefügt habend, gesteigert habend, gewonnen habend

• увели́чивший

  vergrößert, gesteigert, erhöht, der vergrößert hat

• повы́сивший

  der erhöht hat, der gesteigert hat, der befördert hat

• уси́ливаемый

  verstärkt, gesteigert, erhöht

• взви́нчиваемый

  hochgeschraubt, gesteigert werdend, angeheizt werdend

• набавляемый

  hinzugefügt werdend, erhöht werdend, gesteigert werdend

• приумножаемый

  vervielfacht, vermehrt, vergrößert, gesteigert

Beispiele

• У Вас повы́шенный аппетит?

  Haben Sie gesteigerten Appetit?

• Компания увеличила нефтедобычу в прошлом квартале.

  Das Unternehmen hat seine Erdölförderung im vergangenen Quartal gesteigert.

• Ученик, прибавивший шаг, всё же опоздал.

  Der Schüler, der sein Tempo gesteigert hatte, kam trotzdem zu spät.

• Директор, увеличивший продажи, получил премию.

  Der Direktor, der den Umsatz gesteigert hatte, erhielt eine Prämie.

• Завод, поставляющий детали на рынок, увеличил производство.

  Das Werk, das den Markt mit Teilen beliefert, hat die Produktion gesteigert.

• Фирма, наращивавшая обороты, быстро росла.

  Das Unternehmen, das seinen Umsatz gesteigert hatte, wuchs schnell.

• Компания, нарастившая обороты за год, вышла на новый рынок.

  Das Unternehmen, das seinen Umsatz innerhalb eines Jahres gesteigert hatte, trat in einen neuen Markt ein.

• Директор, приумноживший доходы компании, получил премию.

  Der Direktor, der die Einnahmen des Unternehmens gesteigert hatte, erhielt eine Prämie.

• Цифровизация производства повысила эффективность работы завода.

  Die Digitalisierung der Produktion hat die Effizienz des Betriebs gesteigert.